Discover our services in

    "sprachen sie" - Translation from German to Arabic

    • هل تحدثت
        
    • تحدثتم
        
    • كنت تتحدث
        
    • هل تكلمت
        
    • هل تكلّمت
        
    • كنتم تتحدثون
        
    • تحدثوا
        
    • تحدثتَ
        
    • هل واجهتها
        
    • كنتما تتحدثان
        
    Sprachen Sie jemals mit Herrn Lodwick über Quills Tod? Open Subtitles هل تحدثت من قبل مع السيد لودويك عن موت كويل
    Sprachen Sie mit ihm, bevor der Krankenwagen kam? Open Subtitles هل تحدثت إليه قبل وصول الإسعاف ؟ كلا سيدي
    Okay, worüber Sprachen Sie also letzte Nacht? Open Subtitles حسنا ، ما الذي تحدثتم عن الليلة الماضية؟
    Als wir das letzte Mal redeten, Sprachen Sie über den Sommer, an dem Sie von zu Hause weg liefen. Open Subtitles عندما تحدثنا سابقاً كنت تتحدث عن فصل الصيف هذا وقتما لُذت بالفرار من المنزل.
    Sprachen Sie noch mal mit Barrett? Er bestätigte das Treffen. Open Subtitles هل تكلمت مع (باريت) مرة آخرى ؟
    - Sprachen Sie mit ihm? Open Subtitles هل تكلّمت معه ؟
    Über was Sprachen Sie? Open Subtitles عما كنتم تتحدثون ؟
    Ein scharfer Geist, ein Auge für Naturtalente, ein bisschen Glück und natürlich Sprachen Sie zu mir. Open Subtitles عقل حريص، عين ترصد الموهبة، و قليل من الحظ، و بالطبع، لقد تحدثوا إليّ.
    Als Sie nach Hause kamen, Sprachen Sie da mit Ihrem Vater? Open Subtitles عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟
    Sprachen Sie mit Christophe? Open Subtitles هل تحدثت الى كريستوفر ؟ ماذا قال ؟
    Sprachen Sie mit jemandem darüber? Open Subtitles هل تحدثت لأي أحد؟
    Sprachen Sie über seinen Fall? Open Subtitles هل تحدثتم عن قضيته،
    Worüber Sprachen Sie noch? Open Subtitles عن ماذا تحدثتم غير ذلك ؟
    Worüber Sprachen Sie? Open Subtitles عم تحدثتم
    Mit wem Sprachen Sie über mich? Open Subtitles قل، مع من كنت تتحدث عني على ذلك الهاتف؟
    Mit wem Sprachen Sie über mich? Open Subtitles قل، مع من كنت تتحدث عني على ذلك الهاتف؟
    - Sprachen Sie mit irgendjemandem? Open Subtitles - هل تكلمت مع احد؟
    In der Konversation mit deren NCO, Sprachen Sie also über Schallbarrieren, verschiedene Wege es anzugehen. TED لذلك ففي مناقشاتهم مع ضباط الشرطة التابعين لحيّهم، تحدثوا كما تعلمون عن الحواجز الصوتية، والطرق المتنوعة لتصنيفها لمعالجة المشكلة.
    - Wann Sprachen Sie Ihre Frau zuletzt? Open Subtitles متى كانت آخر مرّة تحدثتَ فيها لزوجتك ؟
    Es gab also jemand anderen. Sprachen Sie sie darauf an? Open Subtitles إذن كان هنالك شخصاً آخر هل واجهتها بذلك؟
    Worüber Sprachen Sie beide abgesehen von der Arbeit? Open Subtitles ما الذي كنتما تتحدثان به؟ خارج العمل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more