"stücks" - Translation from German to Arabic

• المسرحية
• المقطوعة

Kritiker haben endlose Beschreibungen des Stücks geliefert, was in einem Zyklus von Vieldeutigkeit und Spekulation resultierte, der die Handlung des Dramas spiegelt.
عدد قراءات النقاد لمعنى المسرحية لا يحصى، مما أدى لدوامة من الغموض والتخمين التي بحد ذاتها تعكس غموض أحداث المسرحية.

Sieht aus, als hätten wir unser eigenes Paar, dessen Liebe unter einem unglücklichen Stern steht. Die Balkonszene ist ihr Lieblingsteil des Stücks.
يبدو أن لدينا المحبين عابري النجوم مشهد الشرفة جزئها المفضل في المسرحية

Das ist, weil du mich am Ende des Stücks geküsst hast.
وذلك لأنك مع انتهاء هذه المسرحية ستقبلني

Und du hattest Sex mit ihr, in der Schule, während eines Stücks, und ich stand wahrscheinlich ganz in der Nähe.
لا, كانت معلمتي انا ونمت معاها في المدرسة, أثناء المسرحية وكنت تبعد عني مسافة 20 قدم

Okay? (Musik) Das gibt euch einen kleinen Vorgeschmack des Stücks. (Applaus) Ja, zugegeben, das ist alles ein wenig seltsam.
(موسيقى) حسناً، هذا يعطيكم فكرة بسيطة عن تلك المقطوعة (تصفيق) نعم، حسناً، هذا يبدو نوعاً من الأشياء السخيفة.

Hier ist n Interview mit den Schauspielern des Stücks, zu dem ich dich eingeladen hab.
هناك مقال عن المسرحية التي دعوتكِ إليها.

Zu Beginn des Stücks grollt die junge Hermia ihrem Vater Egeus und Theseus, dem König von Athen, da sie ihren Geliebten Lysander nicht heiraten darf.
تفتتح المسرحية بغضب "هرميا" الشابة ضد أبيها "إيغياس" و"ثيثيوس" ملك أثينا، الذين منعاها من الزواج بحبيبها "لايساندر".

Deshalb packt Shakespeare so viel Stoff in Hamlet. Sie wissen schon, Ophelia wird verrückt und das Stück innerhalb des Stücks, und Yoricks Totenschädel und die Totengräber.
لهذا وضع شكسبير كل هذه التعقيدات في هاملت كما تعلمون فقد جُنت " أوليفيا " في المسرحية وجمجمة يورك وحفاروا القبور

Er ist der Produzent des Stücks, das Eve Harrington zum Sarah-Siddons-Preis verhalf.
هو منتج المسرحية التي ربحت فيها "إيف هارينغتون" على جائزة "سارة سيدونز".

Was war der Name des Stücks in Boston?
ما كان اسم تلك المسرحية في بوسطن؟

Der Titel des Stücks ist "Der Junge, der nicht weinen konnte".
"أسمي هذه المسرحية "الولد الذي لم يستطع البكاء

Wie ist noch mal der Name des Stücks?
ما، اه، اسم المسرحية مجدداً؟ ماذا؟

- Ich mach' mir Sorgen wegen des Stücks.
-أنا قلقة بشأن المسرحية

Licht aus. Ende des Stücks.
نهاية المسرحية