"stühle" - Translation from German to Arabic

• كراسي
• مقاعد
• الكراسي
• كراسى
• كرسي
• المقاعد
• الكراسى
• كراسيي
• والمقاعد

Menschen sollen verstehen, dass Design viel mehr ist als nur schöne Stühle, dass es vor allem das ist, was sich um uns herum in unserem Leben befindet.
أريد الناس إن تفهم إن ذلك التصميم هو أكثر بكثير من كونه كراسي جذابة, إنه أولا وقبل كل شيء،كل ماهو حولنا في حياتنا.

- Hätte man solche Stühle nur in der Haft.
يجب أن يكون لديهم كراسي مثل هذه .في السجن .أجل ..

Wieso Möbel raus, und Stühle rein?
حسناً, إذا ستحضرون كراسي للداخل لماذا تخرجون الأثاث للخارج؟

Angenommen, wir möchten 4 Personen auf 4 nummerierte Stühle setzen.
لنفترض أن لدينا أربعة أشخاص يحاولون الجلوس على أربعة مقاعد.

Es sind ja sogar sieben Stühle! Dann wohnen sicher sieben Kinder hier.
ماهذا، يوجد سبعة مقاعد صغيرة يبدو أنها لسبعة أطفال صغار

Sie hängt Stühle an die Wand, damit sich keiner draufsetzen kann.
إنها تضع الكراسي على الجدار حتى لايستطيع أحد الجلوس عليها

Badezimmer, Wanne, Handtücher, Sauna, Stühle, Lampen, Bett.
حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير

Wenn die 12.000 Stühle mich schon so mitnahmen, diese unglaubliche Zahl, stellen Sie sich mal kurz eine Million Menschen vor.
إذا كانت 12,000 كرسي ترعبني .. فمع هذا الرقم الكبير ، أريدكم فقط أن تفكروا للحظة بمليون إنسان.

Ich ließ mich in einem der Stühle vor dem Vorsprech-Zimmer nieder. Ich hörte einem nervtötenden Mädchen und ihrer nervigen Mutter dabei zu, wie sie von all den Vorsprechen vor diesem erzählten.
وجلست على أحد المقاعد خارج غرفة تجارب الأداء وهناك استمعت إلى فتاة مزعجة وإلى أمها الأكثر إزعاجاً حتى وأخبرتني عن عدد تجارب الأداء التي أجرتها وصولاً إلى هذه.

Aber die Stühle und Sessel sind auch interessant. Und die Sofas...
الكثير من الكراسى الممتعه والكراسى الصغيره و الكنب

Wenn nicht genug Stühle da sind, setzt euch auf jemandes Schoß.
لو مفيش كراسي كفاية اجلس في حجر زميلك الا اذا كان ملوش حجر

Er demolierte Computer, warf Stühle durchs Fenster, zerbrach Reagenzgläser.
الحاسبات المَكْسُورة، كراسي خلال النوافذِ، حطّمَ الكؤوسَ.

Ich wollte neue Stühle kaufen, finde aber nie welche, die zu den Tischen und Kacheln passen.
كنت أنوي شراء كراسي جديدة ولكني لم أستطع أيجاد أي منهم علي هذا الغرار الطاولات والآرضية

Erstens, ich habe robuste faltbare Stühle in meinem Lagerungsschrank.
أولا، لدي كراسي متينة قابلة للطي في حجرة التخزين

Wir hatten fünf gute Stühle in Stockholm.
لقد كان لدينا خمسة كراسي جيدة هناك في ستوكهولم والتي كنا أخذناهم

Soweit ich weiß, haben wir auch Tische und Stühle.
تعلمين ان اخر مرة تأكد أنه لدينا طاولات و كراسي

Ich fürchte, wir haben keine anderen Stühle.
أنا آسف ولكن جميع الكراسي متشابهة لا يوجد كراسي قابلة للطي في الخلف؟

Da vorne sind vier leere Stühle. Kannst du nicht einfach gelassen bleiben?
هناك أربعة مقاعد فارغة ألا تستطيع أن تكون رائعاً؟

Dies sind nette Stühle. Ich bin sicher, Fluffy ist eine nette Katze.
هذه مقاعد لطيفة وأنا متأكد أن فلفي قطة لطيفة

Aber wenn du die Stühle draufIegst... und die Werkbank da, könnte mein Interesse wieder erwachen.
برغم أنك لو أضفت بعض الكراسي الخشبية، وربما الأريكة، لربما أعيد التفكير في الأمر

Die Chintaki - Stühle mag ich nicht.
انا لا احب هذه البدلة انا لا احب كراسى شينتاكي

In diesem Augenblick habe ich fünf Tische, 28 Stühle und zwei Kamine ganz für mich allein.
في الوقت الحالي لدي خمس طاولات ثمانية وعشرين كرسي و مدفأتين ,لي لوحدي

Und ich entschied mich speziell für Stühle, weil ich über sie etwas wusste.
واخترت المقاعد بالتحديد لانني اعرف شيئا عنها

Leute, ihr könnt die Stühle hochstellen.
حسنا , يا قوم اعيدوا الكراسى الى الطاولات

Justin sagte, es würde dir passen, wenn ich die Stühle jetzt hole.
(جستن)، قال أنه سيكون وقت جيد للقدوم لأجل كراسيي

Für die Unterhaltung. Ein paar Stühle für eure Hintern.
غير الحديث والمقاعد