"stadtrat" - Translation from German to Arabic

• المدينة
• البلدية
• المجلس
• النائب
• العضو
• المستشار
• مجلس مدينة
• المدينه
• بلدية
• البلدى
• أولدرمان
• ألديرمان
• لمجلس
• من عضو مجلس
• العمدة

In der Stadt Yakima, Washington, in der 49 % der Bewohner Latinos sind, ist bis zu diesem Jahr nie ein Latino im Stadtrat gewesen.
في مدينة ياكيما، واشنطن حيث 49 بالمئة من تعداد السكان هم لاتينيون، لم يكن هناك لاتيني في مجلس المدينة لحد هذه السنة.

Ihm gehören der Mietstall, zwei Saloons. Man sagt, auch der Stadtrat.
أسطبل كامل و حانتان ويقول البعض بأنه يمتلك مجلس المدينة

Der Stadtrat genehmigt den Verkauf des Golfplatzes an Summer Canyon.
وافقت البلدية على بيع ملعب الجولف لـ سامر كانيون

Der "Daily Record" hat sich dazu entschlossen, meine Bürgermeisterkandidatur zu unterstützen. Herzlichen Glückwunsch, Stadtrat.
قـرَّرت الصحيفة اليـوميـة أن تـدعمني في حملتي لأكونَ العـمدة مبروك ، ياعـضوَ المجلس

Herr Stadtrat, seit 4 Jahren decken die Gehaltserhöhungen meiner Männer... lediglich die gestiegenen Lebenshaltungskosten.
أيها النائب أفرادي ليس لديهم سوى زياداتٌ لملائمة تكاليف المعيشة منذ 4 سنوات

Jetzt braucht der Stadtrat noch ein Stündchen mit 'ner richtigen Schlampe...
والان سوف يحتاج العضو لبعض ساعات مع مومس متعفنة مناسبة

Ich hab den Stadtrat schon sooft gebeten hier eine Ampel hinzubauen
لقد طالبت مجلس المدينة مرارا بأن تضع اشارة مرور هنا

Er ist ein schwarzer, muslimischer Stadtrat im ärmsten Bezirk der Stadt.
انه رجل مسلم اسود في القسم الاكثر فقراً في المدينة

Nathan und sein Boss gingen zum Stadtrat, um eine Vorschriftsänderung zu bewirken.
نيثن ورئيسه ذهبوا الي مجلس المدينة لتغير القرار الرسمي

Hey, ich bin ja auf einmal so beliebt. Ich sollte für den Stadtrat kandidieren.
فجأة أصبحت مشهوراً، ربما أقوم بترشيح نفسي لمجلس المدينة

Ich kandidiere für den Stadtrat.
انني اخوض المعركة الانتخابية لمجلس المدينة

Doch zuerst müssen Sie dem Stadtrat einen ausgeben.
لكن قبل ذلك يجب ان تعطي عضو مجلس البلدية شرابا

Der Stadtrat soll aufhören, mit seinem mickrigen Schläger rumzuwichsen und reinkommen.
اسمع،اخبر عضو البلدية ان يتوقف عن العبث بقبعته وخصيتيه الصغيرين وادخله بصلب الموضوع

Sonst fährt doch immer der ganze Stadtrat mit dem blöden Festwagen hin.
ظننت إن المجلس المحلي بأسره دوما يصعدون ذلك الطوف التافه سويةً

Dann hat euer Stadtrat hier unten eine ganze Menge Vampire verbrannt.
ثم أحرق المجلس كافّة مصّاصي الدماء الذين كانوا بالأسفل هنا.

Du weißt schon,... damit dein furchtloser Führer seinen neuen Freund im Stadtrat in einem neuen Licht betrachtet.
تعرف.. ساعد رئيسك الشجاع ليرى المحاسن في صديقه الجديد النائب

Nun, Herr Stadtrat, das hier ist aber nicht Ihr Befugnisbereich.
حسنا ، أيها النائب هذه المنطقة ليست دائرتك

Stadtrat Ross und meine Person, wir haben jede Menge Freunde.
العضو " روس " وأنا لدينا الكثير من الأصدقاء

Danke, Herr Stadtrat.
شكرا أيها العضو

Also, am Freitag führten Sie Wahlkampf außerhalb der Stadt, Stadtrat? Ich machte eine dringend benötigte Pause.
إذًا في ليلة الجمعة كنت في الحملة خارج المدينة أيها المستشار ؟

Mit ihrer Stimme im Stadtrat von Yakima vertritt sie die Latino-Gemeinschaft und alle Bewohner von Yakima.
صوتها في مجلس مدينة ياكيما هو صوت مدافع عن المجتمع اللاتيني وعن كل سكان ياكيما.

Ein paar Stellen hab ich markiert. Ist vielleicht dem Stadtrat gegenüber hilfreich.
لقد حددت بعض الصفحات الى يمكن ان تستخدمها ضد مجلس المدينه

Dennoch ist es nötig, sich mit einem unehrlichen Stadtrat und ein paar bestechlichen Gewerkschaftsführern abzugeben?
إذاً كل هذا ضروري حقاً للتعامل مع عضو بلدية وضيع وعدة قادة إتحادات في الصورة ؟

Am Nachmittag tagte der Stadtrat, und der Polizeichef erhielt den Befehl, die Suche nach dem Mörder unverzüglich wieder aufzunehmen.
المجلس البلدى كَانَ في حالة انعقاد ظُهْراً ومُرَّر طلب إلى شرطةِ المُساعدَ لبَدْء التحقيقاتِ الجديدةِ فوراً بشأن جرائمِ القتل

Stadtrat Mata, bescheißen Sie uns?
" أولدرمان ماتا " هل أنت مجنون ؟

Wenn Mr. Bishop hierher kommt, würden sie ihm sagen, dass Kalinda hier war um mit ihm über Stadtrat Wade zu sprechen?
اذا السيد بيشوب جاء الى هنا هل تقول له ان كاليندا قد مرت هنا واريد التحدث معه بخصوص ألديرمان ويد

Drei neu gewählte Latinas sind 2016 im Stadtrat von Yakima.
ثلاث لاتينين منتخبين حديثاً انضموا لمجلس مدينة ياكيما في 2016.

Was ist mehr als Stadtrat?
ما هو الأكبر من عضو مجلس تشريعيّ؟ الشريف

Wie gut ist Ihr Stadtrat organisiert? Haben Sie einen guten Bürgermeister? Er ist der, der verantwortlich sein wird.
حسنا، ما مدى فاعلية مجلس مدينتك؟ ما مدى فاعلية العمدة لديك، وهو من سيكون مسئولاً.