"stamme aus" - Translation from German to Arabic

• أتيت من
• ولدت في

Ich stamme aus Geishu in Hiroshima, wo ich dem Herrn Fukushima Masanori gedient habe.
أتيت من قرية جايشو في مدينة هيروشيما وكنت خادما للسـيد فوكوشيما ماسانوري

Ich stamme aus einer Generation von Frauen, die die Ehe wertschätzten.
أتيت من جيل نساء كان يقدّر الزواج

Ich stamme aus einer Kultur, in der Mietkerle verehrt werden.
ولكني أتيت من حضارة تعلي من شأنهم

Ich stamme aus Kanada. Rate mal, wo das ist.
لقد ولدت في كندا، والآن خمن أين تكون.

Ich stamme aus der Panamakanalzone.
انا ولدت في قناة بنما

Es mag Sie erstaunen, aber ich stamme aus privilegierten Verhältnissen.
لربما يجعلك تتعجب أن تعرف, يا رقيب (بويل) أنني أتيت من خلفية راقية.

Ich stamme aus einfachen Verhältnissen, wurde von Einwanderern großgezogen und kenne die Härte des Lebens.
لقد أتيت من أناس بُسطاء، يا آنسة (لين) تربيت على يد زوجين مُهاجرين لقد رأيت قسوة الحياة