"starb vor" - Translation from German to Arabic

• مات منذ
• ماتت منذ
• مات قبل
• توفي منذ
• توفيت منذ
• توفيت قبل
• توفي قبل
• توفت قبل
• توفّي قبل
• مات من
• ماتت من
• ماتت منذُ
• توفي في
• توفّيت قبل

Der letzte Nachlassverwalter starb vor Jahren, aber der Trust hat weiter gezahlt.
الوريث الاخير مات منذ عدة سنين ولكن الاموال المتبقية تحافظ عليه

Er starb vor sechs Monaten. Ich möchte nicht wirklich diese Wunde öffnen.
مات منذ 6 أشهر، ولا أودّ حقًّا فتح هذا الجرح تحديدًا.

Sie starb vor ein paar Wochen. Wir haben Sie mehrmals benachrichtigt.
لقد ماتت منذ بضعة اسابيع، وحاولنا الإتصال بك عدة مرات.

Sie sagten, der Mann, der gefunden wurde, starb vor acht Monaten.
لقد اكتشفوا ان الرجل الذي وجدوه مات قبل 8 اشهر

Es tut mir Leid. Ein Unfallopfer, das dem entspricht, starb vor 20 Minuten.
أعتذر فالشخص الذي طلبته مطابق للضحية الذي توفي منذ عشرين دقيقة

Meine Mom starb vor zehn Jahren. Ich habe noch immer ungeöffnete Kartons.
والدتي توفيت منذ 10 سنوات و مازال هناك الكثير من الصناديق الذين لا يمكنني أن أفتحهم

Sie starb vor einem Jahr an einer Überdosis von einem Mix aus Alkohol und Heroin.
توفيت قبل عام جراء جرعة زائدة من الكحول والهروين

Unser Vater starb vor ein paar Tagen. Deshalb war ich weg.
والدنا مات منذ أيام قليلة لهذا كنت غائباً

Er starb vor einer Woche.
. السيد بيتس ميت . لقد مات منذ أكثر من أسبوع

Er starb vor langem im Château d'lf, und ein Teil von mir starb mit ihm.
انه مات منذ امد بعيد فى قلعه ديف واحترق الكثير منى معه

Der Frank, den ich kannte, starb vor fünf Jahren.
بالنسبة لي.. فرانك الذي أعرفه مات منذ خمس سنوات

Sei nicht albern, Mann. Der letzte Geist starb vor 200 Jahren.
لا تكن سخيفاً يا رجل آخر شبح قد مات منذ أكثر من 200 سنة

Sie starb vor zwei Jahren. Ein Unfall hier im Haus.
لقد ماتت منذ عامين فى حادثة بالصدفة فى المنزل

Sie starb vor vielen hundert Jahren auf einer fernen Halbinsel.
لقد ماتت منذ مئات السنين على شبه جزيرة نائية، صارت أرضاً جرداء الآن.

Er starb vor Beginn der Bauarbeiten, aber sein Nachfolger Ptolemäus I. verwirklichte Alexanders Pläne für ein Museum und eine Bibliothek.
مات قبل بدء البناء، لكن خليفته، بطليموس الأول، نفذ خُطط ألكسندر بتشييده متحفاً ومكتبة.

Dieser Typ, Lionel Poilane, der berühmteste Bäcker der Welt, starb vor zweieinhalb Monaten und war einer meiner Helden und ein enger Freund.
هذا الشخص، ليونال بيولان، أشهر خباز في العالم -- لقد مات قبل شهرين ونصف مضت، ولقد كان بطلي وصديقي المقرب.

starb vor 30 Jahren mit 11. Euer Typ hat dessen Geburtsurkunde kopiert.
توفي منذ ثلاثين سنة، في عمر الحادية عشر. ورجلك يستعمل بطاقته الشخصية.

Er starb vor 19 Jahren. Aber das war mein Sohn.
لقد توفي منذ تسعة عشر عاماً، ولكن هذا كان إبني.

Sie starb vor zwei Jahren, aber dieses Zimmer sieht so aus als würde sie hier immer noch leben.
,لقد توفيت منذ سنتين ولكن كما يبدوا أنها لا تزال تسكن في هذه الغرفة

Abbott Mutter ist als Eigentümerin des Appartements eingetragen, aber sie starb vor sechs Monaten.
والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر

Ex-FBI. starb vor zwei Jahren.
رجل مكتب التحقيقات الاتحادي السابق توفي قبل بضع سنوات

- Mum starb vor drei Jahren. Trotz doppelter Brustamputation.
. مرحبًا, إنها (كلاير) - أمي توفت قبل ثلاث سنوات -

Sein Partner, Walter Mabry, starb vor einem Jahr.
شريكه، (والتر ميبري)، توفّي قبل حواليّ سنة.

Der Armlose starb vor etwa einer Woche, und der Bär fraß den Arm etwa ein bis drei Tage später.
برينان تتكلم الشخص صاحب الذراع مات من حوالي اسبوع تقريباً و التهمها الدب بعد ذلك بفترة بين يوم واحد إلى ثلاثة أيام

Meine Mutter starb vor 2 Monaten.
أمي ماتت من شهرين

Meine Mom "Biene" starb vor Jahren, und wenn jemand auch nur von einer Biene gestochen wird, fang ich schon an zu weinen.
والدتي (بي = نحلة) ماتت منذُ سنوات، و إن لُسعَ أحدهم بنحلة، أشرعُ بالبكاء.

Der Vater starb vor Wuchang, Kaiserin.
والدها توفي في "تشانج" يا مولاتي الإمبراطوره

Also keine Familie, hm? Meine Frau starb vor Jahren.
زوجتي توفّيت, قبل سنتين