"stoppen wir" - Translation from German to Arabic

• نوقف

Als meine Schüler also fragten: "Wie stoppen wir diese sinnlose Gewalt?
لذا عندما سألني طلابي: " كيف نوقف هذا العنف الغاشم؟"

- Wie stoppen wir ein Wurmloch zu uns?
كيف يمكن أن نوقف الثقوب الدودية القادمة؟

Wenn wir Glück haben, stoppen wir den Zauber, bevor ich in einen anderen Körper springe.
لنأمل أن يحالفنا الحظّ وأن نوقف التعويذة قبل التلبُّس.

Dann stoppen wir das Boot, schubsen sie ins Wasser und zwingen sie zu schwimmen.
ثم نوقف القارب ونلقي بهم ونجعلهم يطوفون

Wie stoppen wir diese sinnlose Gewalt?
كيف نوقف العنف الغاشم؟

Wie stoppen wir eine fahrende Lok?
كيف نوقف قطارًا متحركًا؟

Sir, wie stoppen wir das?
سيدي، كيف نوقف هذا؟

Okay, also, wie stoppen wir das?
-حسنٌ، إذاً كيف نوقف هذا؟

Wie stoppen wir das also?
- كيف نوقف هذا؟

- Wie stoppen wir Sam...?
وكيف نوقف سام