Wenn ich mit ihr streite, kriegt er"s zu spüren. | Open Subtitles | لو حاولت أن أتشاجر معها ستجعله يدفع الثمن |
Ich weiß nicht, ob ich gehen darf. Ich streite jeden Tag mit meinen Eltern. | Open Subtitles | وأنا لم أقرر بعد إن كنتُ ذاهباً أم لا أنا أتشاجر مع والداي كل يوم |
Ich streite vielleicht mit ihm, aber er ist immer noch meine Familie. | Open Subtitles | قد أتشاجر معه أحياناً، ولكنه كالعائلة بالنسبة لي |
- Ich sagte dir, was richtig ist. streite nicht, tu, was ich sage. | Open Subtitles | أنا أخبرك بالشىء الصائب لا تجادليني,إفعلي ذلك! |
Das ist ein wichtiger Teil meines Lebens und ich streite gerne. | TED | إنه جزء مهم في حياتي، و أنا أحب أن أتجادل. |
Ich streite mich immer so doll, dass ich noch nie Versöhnungssex hatte. | Open Subtitles | أنا أتعارك بقوة، ولم أحصل أبدا على جنس التصالح |
Ich streite nicht. Alle sollen zufrieden sein. | Open Subtitles | لن أتشاجر بشأن أي شيء أريد أن أفعل الصواب للجميع |
Ich streite mich nie mehr mit dir ! | Open Subtitles | لن أتشاجر معك مرة أخرى |
Ich streite mit dir, als wärst du meine Ehefrau. | Open Subtitles | أتشاجر معك وكأنك زوجتي اللعينة! |
Teufel, ich habe mit deiner Mom vermutlich mehr gestritten, als ich mit Gloria über dieses Ding streite. | Open Subtitles | على الأغلب أنا أتشاجر مع أمّك.. أكثر ممّا أتشاجر مع (غلوريا) بهذا الأمر |
Ich streite mich deswegen nicht mehr mit dir, Chuck. | Open Subtitles | أنا لن أتشاجر معك على هذا (بعد الآن,(تشاك إذا كنت تثق بها,إذن |
-Ich streite nicht mehr. | Open Subtitles | سأجلدك! لن أتشاجر مجدداً |
Ich streite mich dauernd mit June. | Open Subtitles | أتشاجر مع (جون) طوال الوقت |
Shelly, hör mir zu, streite nicht mit mir. | Open Subtitles | "شيلي"، أنصتي، لا تجادليني. |
- streite nicht mit mir, Liebes. | Open Subtitles | -لا تجادليني يا عزيزتي" ". |
Mir ist scheißegal, was das ist! Ich streite mich nicht mit Ihnen um das Geschlecht dieses Subjekts. | Open Subtitles | لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء. |
Und das bedeutet, dass ich streite. | TED | و ما يعنيه هذا هو أنني أتجادل. |
Ich streite mich nicht mehr mit Ihnen. | Open Subtitles | "لا فائدة من ذلك يا "سـوزان لأننى لن أتجادل معكِ بعد الآن |
Du bist mit, um mir zu helfen, während ich mit meinem Ex streite, nicht um mit dem Golem zu ziehen. | Open Subtitles | لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة |
Willst du, dass ich mit ihm streite? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتعارك معه؟ |
Ich streite nicht... | Open Subtitles | أنا لا أتعارك... |