"stunden in" - Translation from German to Arabic

• ساعة في
• الساعات
• ساعتين في
• ساعه في
• في ساعتين
• ساعات في

Ich kann nicht länger als 48 Stunden in diesem Dreck hier verbringen.
لا أستطيع ان اقضي اكثر من48 ساعة في مكب النفايات هذه

Es erfordert 24 Stunden in einem hochentwickelten Labor und in sehr fachmännischen Händen.
إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة.

Nur, wenn du dich 40 Stunden in der Woche abschuftest.
نعم؛ ما لم تريد ان تعمل 40 ساعة في الأسبوع

In meinen letzten paar Stunden, in denen ich angestellt bin, sollte ich zahlen.
في الساعات القليلة الماضية من العمل من فضلك , يجب على الدفع

Sie wurde eingepackt, nachdem die Forensik sie für zwei Stunden in eurem New Yorker Büro behalten hat.
وحصل هذا بعد أن احتجزه الطب الشرعي لمدة ساعتين في مكتبك نيويورك

Das nervt, ich bin da schon fast ein Jahr und hab immer noch nicht mehr als 15 Stunden in der Woche.
لقد كنت أعمل هناك لسنه ولا تزال لدي 15 ساعه في الأسبوع

Ich kann nicht stoned vor meinen Kindern sein 2 Stunden in 2 Stunden bist du wieder clean
لا يمكنني أن أكون منتشية أمام أطفالي ساعتين ، ستكونين صاحية في ساعتين

Denn man sitzt dort 10 Stunden drin – 10 Stunden in dem kleinen Gefährt.
لأنك ستكون في نفس المكان لمدة عشر ساعات عشر ساعات في حجرة ضيقة.

Das macht 36 Stunden in 2 Tagen.
نحن نعمل أكثر من 18 ساعة يوميا أي 36 ساعة في يومين

Ich hocke 20 Stunden in einem Loch, bescheiße einen Typen um seine Computeridee und verkaufe sie weiter.
يوميا20 ساعة في الغرفة النظيفة غشّ فكرة الرجل للكمبيوتر و بيعها إلى شخص آخر

Nein, Fritz, das ist nicht möglich. Ich arbeite jeden Tag 16 Stunden in einer Fabrik, was soll ich da mit dir machen, hm?
لا مستحيل أعمل في المصنع 16 ساعة في اليوم ماذا سأفعل بك؟

(SERENA LACHT) 24 Stunden in der Stadt, die niemals schläft.
أربع وعشرون ساعة في المدينة التي لاتنام أبداً

Ich arbeite 60 Stunden in der Woche, hier drin, und verdammt, wozu das?
أعمل 60 ساعة في الأسبوع بهذا المكان ولماذا؟

Du hast 48 Stunden in Freiheit. Hast du große Pläne?
لديكِ 48 ساعة في العالم الحر يا فتاه هل لديكِ خطط؟

Er arbeitet 60 Stunden in der Woche, er überweist pünktlich seine Mitte, er ist ein guter Vater.
يعمل 60 ساعة في الأسبوع، ويدفع إيجاره في موعده، وهو أب صالح

Damals war die Anlage sieben Tage die Woche, 24 Stunden in Betrieb.
ذلك المكان كان متاحاً للعمل أربع وعشرون ساعة في الأسبوع خلال ذلك الوقت

Ich verbrachte die letzten 3 Stunden in einer Online-Debatte im DC-Comics-Batman-Chatraum,...
ما الجديد ؟ - قمت بإمضاء الساعات الثلاث الاخيرة -

Wir können so Ihre unkontrollierten Zeitsprünge verhindern und Sie für ein paar Stunden in eine sichere Vergangenheit schicken.
وسوف تكون قادرة على منع السفر عبر الزمن غير المنضبط ونرسل لك إلى ثابت في الساعات القليلة الماضية.

Nachdem ich zwei Stunden in deinem Schrank gewartet habe, bis du eingeschlafen bist?
بعدما أن قضيت ساعتين في خزانتك، أنتظرك حتى تنام؟

Sie waren wohl höchstens zwei Stunden in London.
لم تتمكن من قضاء أكثر من ساعتين في "لندن"

Ich verbrachte die letzten 24 Stunden in der Ausnüchterungszelle.
قضيت الاربع وعشرين ساعه في خزان للشرب

Ich könnte einen Transporter nehmen, und in zwei Stunden in Cartagena sein, Boss.
يمكنني أت لأستقل طائرة شحن و أكون في قرطاجنة في ساعتين.

Offenbar sind es nur du, ich und sechs Stunden in eisigen internationalen Gewässern.
يبدو بأننا لوحدنا انت, وانا وست ساعات في مياة دولية لاطعم لها