"stunden nach" - Translation from German to Arabic

• ساعة من
• ساعة بعد
• ساعات بعد
• بعد ساعات
• ساعاتِ بعد

Innerhalb von 24 Stunden nach seiner Fertigstellung, ging ein Elefant hindurch.
خلال 24 ساعة من الأنتهاء منه، فيل واحد مرّ خلاله.

Laut Studien wäre es also ideal, drei Stunden nach dem Auswendiglernen und eine Stunde nach dem Einüben der Tonleiter schlafen zu gehen.
بناء على الدراسات، النوم بعد ثلاث ساعات من حفظ معادلاتك وبعد ساعة من التمرين على موسيقتك، سيكون الأكثر مثالية.

Die kritische Zündung erfolgt 24 Stunden nach Einschalten des Geräts.
الاشعال الكبير الحرج سيحدث بـ 24 ساعة بعد ان نبدأ التشغيل

Sie müssen die erste Tablette innerhalb von 70 Stunden nach dem ungeschützten Sex nehmen.
عليك أخذ أول حبة خلال 70 ساعة بعد الجماع من دون واقي

Basierend auf Totenflecke und Durchblutung, würde ich auf mehrere Stunden nach dem Tod schätzen.
وبناء على لون البشرة وتدفّق الدمّ، سأقدر أنّها كانت عدّة ساعات بعد الوت.

Eine kleine elektrische Ladung verbleibt auch Stunden nach dem Tod im Gehirn.
شحنه كهربائيه صغيره لاتزال في العقل بعد ساعات قليله من الموت

Drei Stunden nach Dustys Tod.
00. تلك فقط ثلاث ساعاتِ بعد صدئِ قُتِلَ.

Sie schicken es zur Oberfläche, wo es schwimmt, und abgeholt wird von einem autonomen Flugzeug, das es zurück ins Labor bringt, innerhalb 24 Stunden nach dem Ausbruch.
تطلقها نحو السطح حيث تطفو وتلتقطها طائرات مستقلة وتجلبها عائدة إلى المختبر خلال 24 ساعة من حدوث الثوران

Wenn sich der Organismus in bewohnten Gegenden ausbreitet, erfolgt die Infizierung der gesamten Be- völkerung 27 Stunden nach Erstkontakt.
إذا وصلت خلايا الدخيل لمناطق مدنية البشرية كلها ستصاب بعد 27.000 ساعة من أول إصابة

Wenn sich der Organismus in bewohnten Gegenden ausbreitet, erfolgt die Infizierung der gesamten Bevölkerung 27 Stunden nach Erstkontakt.
إذا وصلت خلايا الدخيل لمناطق مدنية البشرية كلها ستصاب بعد 27.000 ساعة من أول إصابة

Unser trapezförmiges modell garantiert jedem Investor... 800 Prozent Rendite bereits wenige Stunden nach der ersten...
نموذجنا هو القاعدة، التي تضمن استرجاع نسبة 800 بالمائة لكل مستثمر خلال ساعة من...

Und wie Sie wissen, muss man innerhalb von 24 Stunden nach Festnahme Anklage erheben.
و كما ستكتشفون قريباً, عليكم تقديم مرتكبي الجرائم... حلال 24 ساعة من إعتقالهم.

Und Strang-Schwellung neigt dazu, sich 24 bis 48 Stunden nach einem Trauma auszubreiten.
الحبل متورم يميل إلى ذروة من 24 ساعة الى 48 ساعة بعد الصدمة

Nach dem, was ich gesehen habe, 36 Stunden nach der Infektion.
حسنا، من الذي رأيت حتى الآن... 36 ساعة بعد العدوى بشكل مميت.

24 Stunden nach der Gefangennahme darf Bishop reden.
أربع وعشرون ساعة بعد الأسر و"بيشوب" مسموح له بالكلام. وهذا يعطيك ماذا؟

Am Ende des Nachmittags -- etwa drei Stunden nach dem Mittagessen -- fühlten wir uns, als ob wir einander schon ewig kannten.
بنهاية اليوم كان حوالي ثلاث ساعات بعد الغداء شعرنا كما اننا نعرف بعضنا منذ الابد

Kurz und gut, sechs Stunden nach dem Kennenlernen war lhre Gnaden verliebt.
لجعل القصة الطويلة قصيرة ستة ساعات بعد لقائهم ،سيادتها وقعت في الحب

Dieser Zustand tritt ein paar Stunden nach dem Tod ein.
يحدث هذا الشرط عموما عدّة ساعات بعد الموت.

Nur Stunden nach der Behandlung mit Tocilizumab verbesserte sich Emilys Zustand deutlich.
بعد ساعات من العلاج بالتوسيليزوماب، بدأت إيميلي بالتحسن بسرعة.

Wenige Stunden nach dem verheerenden Alienangriff haben sich Weltpolitiker bei der UN eingefunden.
بعد ساعات من الهجوم المدمر للكائنات الفضائيه إجتمع قادة العالم فى الأمم المتحده

Die Leiche, die Sie da sehen, wurde nur Stunden nach der Geburt fotografiert.
الجثة التي تراها هنا قد صورت بعد ساعات من الولادة.