Ich denke, man kann die Verschleierung ein Superheld zu sein nicht ewig aufrecht erhalten, was? | Open Subtitles | أعتقد بأنك تستطيع أن تزيل فكرة كوني بشر خارق لفترة زمنية كبيرة، أليس كذلك ؟ |
Weil, ein Superheld zu sein, heißt nicht einen Umhang oder eine Maske zu haben. | Open Subtitles | ليس لديه زي ولا عبائة لأن أمر أن تُصبح بطل خارق لا يتعلق بالعبائة أو القبعة |
Ich muss der Öffentlichkeit eine Mitteilung liefern, dass ein Superheld zu sein, schlecht für die Gesundheit ist. | Open Subtitles | يجب أن أرسل رسالة للعموم هناك... أن التحول لبطل خارق يضرّ بصحتك. |
Und es tut weh, aber vielleicht bedeutet es genau das, ein Superheld zu sein. | Open Subtitles | هذا هو المعنى الحقيقي لكونك بطلاً خارقاً |
Warte mal, wir geben dir die Möglichkeit, ein Superheld zu sein und du sagst so schnell nein? | Open Subtitles | انتظر لحظة، نعطيك الفرصة لتكون بطلاً خارقاً وترفض ذلك بسهولة؟ |
Ich träumte immer davon, ein Superheld zu sein, aber das war ein Albtraum. | Open Subtitles | "لطالما حلمت بأن أكون بطلاً خارقاً." "لكن هذا كابوس." |
Wie ist es, ein Superheld zu sein? Mein Gott. | Open Subtitles | ــ كيف يبدو الأمر بأن تكون بطل خارق ؟ |
Ein Superheld zu sein, ist eine schwere Bürde. | Open Subtitles | كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل. |
- Es ist nicht einfach ein Superheld zu sein. | Open Subtitles | - ليس من السهل كونه رجل خارق |