"symbole" - Translation from German to Arabic

• الرموز
• رموز
• رمز
• الرموزِ
• الرمز
• ورموز
• بالرموز
• رموزاً
• رمزاً
• والرموز
• رموزِ

Sie können links im Bildschirm einige Symbole sehen, die zeigen was mit seinem rechten Arm ist.
يمكنك أن ترى بعض الرموز في الجانب الأيسر من الشاشة لما كان سيفعل بالذراع اليمنى

Die Symbole, die Sie zweifellos versucht haben zu entziffern, sind einzigartig.
الرموز التى لديكم بلا شك محاولة فريدة لأدراك المعنى الحقيقى

Es sind so viele Symbole, dass es mehrere Tage dauern könnte.
مع عدد الرموز الموجودة في هذا القفل سنظل هنا أياماً

Ich musste auf sieben Symbole drücken, um das Chaapa-ai zu öffnen.
كان لا بد أن أضغط سبعة رموز مختلفة لفتح الشاباي

Welche Symbole weisen aυf eine weniger hochtrabende Art der Kriegsführυng hin?
اى رمز يكون اقتراح يمكن ان يشترك في اى حرب؟

Ich habe versucht, diese fremden Symbole zu übersetzen.
أنا أُحاولُ تَرْجَمَة هذه الرموزِ الأجنبيةِ.

Wir kennen die 8 Symbole schon lange, das neunte muß der Ursprungspunkt sein.
نحن نعرف الثمانية رموز الاولي لسنوات الرمز التاسع لابد ان يكون نقطة الاصل

Ihre Kehle war aufgeschlitzt worden und dieselben Symbole waren in ihre Stirn und ihre Wangen geschnitten.
تم شق حنجرتها، و تلك الرموز ذاتها كانت قد حفرت في مقدمة رأسها و خديها

Man kann sich vorstellen, dass diese Symbole den Charakteren besondere Fähigkeiten in der virtuellen Welt geben.
تستطيع التخيل ربما هذه الرموز تعطي الشخصية قدرات خاصة عندما ترجع الى العالم الافتراضي

Er lernte so ein statistisches Modell, welche der Symbole zusammen auftauchten, welche einander oft folgten.
وبرمج الكمبيوتر نموذج إحصائي من الرموز التي تميل إلى أن تحدث معا والرموز التي تميل إلى اتباع بعضها

Wir könnten einige Symbole löschen und es die fehlenden Zeichen erraten lassen.
حتى نقوم بمحو عمدا بعض الرموز ، و نطلب من الحاسوب التنبؤ بالرموز المفقودة.

Ihr bemerkt, dass viele der Symbole wie Bilder von Menschen, Insekten, Fischen und Vögeln wirken.
ذلك ستلاحظون أن العديد من الرموز تبدو وكأنها صور من البشر ، من الحشرات ، من الأسماك، والطيور.

Linien unterscheiden sich nach Farbe. Einfache Symbole unterscheiden die Arten von Haltestellen.
كلهم يستخدمون ألوانًا مختلفة للتمييز بين الخطوط، وكلهم يستخدمون الرموز البسيطة للتمييز بين أنواع المحطات.

Auf allen Seiten waren verborgene Symbole, gipfelnd in einem Bild einer Statue.
،كل الصفحات تخبئ رموز مخفية عندما تستجمعها تحصل على صورة تمثال

Ich sehe überall, wo ich hinsehe, Symbole. Und jetzt sind sie in Form einer Spirale.
أرى رموز في كلّ مكان اذهب إليه، أيّ شيءٍ، وإنّه في شكل حلزونيّ الآن.

Die Symbole unseres Inselstaates... zum Greifen nah, fast aufTuchfühlung...
انها رمز عظيم لامتنا العظيمه قريباً جداً يمكننا ان نصل الى ـ ـ ـ

Das Gebäude ist ein Symbol, ebenso wie seine Zerstörung eines ist. Symbole erhalten ihre Macht durch Menschen.
إن البناء رمز هذا هو العمل لتدميره إن الرموز تعطى قوتها من قبل الناس

Malikai hat die Zeitschleife über die Symbole ausgelöst.
بَدأَ ماليكي حلقة الزمن بمُعَالَجَة الرموزِ.

Die Symbole zu kennen heißt nicht, das Gerät zu verstehen.
أعتِرف أن الرموزِ على لوحة المفاتيح لن تعمل على الحاسوب.

Ich sah das Amulett an, das Symbole hatte wie mein Tattoo.
ونظرت إلى الميدالية التي كان لديها نفس الرمز الذي في وشمي

Alles war voller Gold, es gab Straßen, Tempel, antike Symbole.
مرصّعة بالذهب بها طرق ومعابد ورموز قديمة

Das sind nicht bloß Symbole. Das sind historische Gegenstände.
هذه ليست رموزاً عادية هذه رموز من التّاريخ

Bei ihrer Ankunft hinterlassen sie kryptonische Symbole.
وسيترك جميعهم رمزاً كريبتونياً يشير لقدومهم

Alles sieht nach Bentley aus, bis auf die Symbole auf diesem Knopf.
كل ماهنا يبدوا بنتلي حتى تنظر هنا اسفل الى مقبض والرموز

Wir hatten eine Adresse - 6 Symbole, die besagen, wo die Antiker hingingen.
إعتقدنا بأنه كان عندنا عنوان ستارجات -من ستة رموزِ الذي يقرر أين ذهب القدماء بعد القارة القطبية الجنوبيةُ.