"tanz" - Translation from German to Arabic

• أرقص
• تانز
• ارقص
• ارقصي
• ترقص
• للرقص
• الحفلة
• الحفل
• الرقصه
• الرقص
• رقصه
• بالرقص
• أرقصي
• برقصة
• نرقص

Ich würde dich um den Tanz bitten, aber ich tanze nicht.
كنت سأطلب منكِ ان تراقصيني .. ولكنني لا أرقص

Ich sehe hier General Tanz, den Helden von Leningrad, vor mir.
على بعد ياردات قليلة ، ارى جنرال تانز بطل ليننجرد

Mach einen kleinen Tanz auf diesen Stufen, und du bist mit 2/3 bei mir dabei.
ارقص قليلاً على الدرج ستنال ثلثي تقاعدك مثلي

-lch will nur tanzen. Ich liebe Tanzen. -Dann Tanz doch.
اريد فقط الرقص احب الرقص اذا ارقصي

Ihre Bewegungen zu sehen, ist ein Tanz, der mir nie langweilig wird.
وانا اشاهدها وهي تتحرك وهي ترقص .. ولم اصاب بالمللل لوهلة

In diesem Jahr führte sie mich in den Tanz ein. Und so begann mein Rendezvous mit dem klassischen Tanz.
في ذلك العام عرفتني على الرقص و هكذا بدأ عشقي للرقص الكلاسيكي

Doch nach dem Tanz wurde uns allen bewusst, dass Papa immer noch im Knast sitzen würde.
لكن بعد انتهاء الحفلة الراقصة، ادركنا أن الآباء ما زالوا داخل أسوار السجن.

Der Tanz ist schön und ausdrucksvoll.
إنه أسلوب رقص رائع إنه معبر جداً على أي حال , أياً كان أنا ما زلت أرقص , أتدرب

- Miss Woodhouse, der zweite Tanz.
قلت لك انني لا أرقص آنسة وودهاوس, الرقصة الثانية

Und ich muss einen anderen Tanz als den Krötenechsenstampfer lernen.
وسوف أتعلم كيف أرقص شيء غير رقصة قرن العلجوم

General Tanz verwendete das Wort "Inkompetenz".
حسنا ، لقد كانت هذه كلمة جنرال تانز : عجز

Daher will der Führer, dass Tanz das Problem von Warschau löst.
و بسبب عجزنا ، لقد أصدر الفوهرر أوامره اٍلى جنرال تانز ليحل مشكلة وارسو

Generalleutnant Tanz befehligte die Nibelungen - Division.
الليوتنانت جنرال تانز قد قاد شعبة نيبيلونجون

Echt, du musst mir diesen Tanz irgendwann mal beibringen.
بجدية، سيتوجب عليكِ .تعليمي كيف ارقص هكذا

Komm mit zur Bühne und Tanz mit uns. - Ja.
فقط تعالي و ابقي هنا , فقط ارقصي معنا.

So was man macht ist: man tanzt am Grab. Und nachdem man den Tanz beendet hat, prostet Dir jeder zu und sagt Dir, wie toll Du bist.
تتم التجربة بأن ترقص عند القبر وبعد أن تنهي رقصتك يشرب الجميع نخبك ويشيدوا برقصك

Tanz ist Anmut, er fließt aus dem Geiste wie die Milch aus einer Kuh.
لابد للرقص أن يتدفق طبيعياً من الروح مثل اللبن من البقرة

2 Vandalen und einen kleinen Dieb großgezogen haben, schlage ich vor Sie konzentrieren sich auf Ihre eigenen Kinder, und keinen von ihnen wird es erlaubt am Tanz teilzunehmen.
اثنان من المخربين وسارق انصحك بالتركيز على اولادك لن يسمح لأي منهم بالحظور الى الحفلة

"Sagt den Tanz ab oder es geschieht ein drittes Mal."
إلغي الحفل الراقص أو أن ذلك سيحدث ثلاث مرات أوه، حسنا

Ich bin für die Schlussfeier zuständig und will mit dir über den letzten Tanz reden.
لقد وضعنى جدى مسئولا عن العرض النهائى اريد ان احدثك عن الرقصه النهائيه

Anstatt ihre Forschung mit Worten zu erklären, müssen die Wissenschaftler es mit Tanz erklären.
بدلا من ان يشرحوا ابحاثهم بالكلمات، العلماء يجب عليهم شرحها من خلال الرقص.

Entschuldigt die Unterbrechung, Leute, aber ich tanze immer den letzten Tanz der Saison.
اسف على هذا الازعاج يا رفاق ولكنى دوما من يؤدى اخر رقصه فى الموسم

Also entspannt euch und genießt den Tanz und die Musik.
إذن ليهدأ كل شخص . و إستمتعوا بالرقص و بالموسيقى

Mommy, komm, Tanz mit mir.
أقبلي و أرقصي معي يا أمي , هيا

Hoffentlich führt sie keinen Tanz aus den 80ern auf.
لنأمل بأنها لا تقوم برقصة عصر الثمانينات

Wenn sie das heute Abend spielen, werden wir zwei den romantischsten Tanz unseres Lebens tanzen.
كيف انسي اغنيتنا؟ ..عندما يعزفون اغنيتنا سوف نرقص انا وانت اكثر الرقصات الرومانسية التي سنرقصها في حياتنا