- Zusätzlich tat er drei Dinge, die man besser nie tut: | Open Subtitles | لقد فعل ثلاثة أشياء من الأفضل ألا تفعلها أبداً |
Davor tat er alles, was er tun konnte, um meinen Bruder zu retten. | Open Subtitles | . وقبل هذا لقد فعل كل شييء ممكن كى يُنقذ أخى. |
Neulich tat er etwas total Verrücktes. | Open Subtitles | لقد فعل شيئا مجنونا الليلة الماضية |
Soweit er sie überhaupt ausstreckte, tat er das so ungleichmäßig, dass sie dachte, ein Tumor könnte möglicherweise dafür verantwortlich sein. | TED | بقدر ما كان يوسّعهم، كان يفعل ذلك بطريقة غير متجانسة، والذي دعاها للإعتقاد بأن هذا قد يعني أن هناك نوعًا ما من الأورام. |
Vielleicht tat er etwas Ungefährlicheres. | Open Subtitles | ربما كان يفعل له شيئًا أقل خطورة. |
Was tat er dort ganz allein mitten in der Nacht? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله لوحده ليلاً على ذلك المركب ؟ |
- Das tat er mir an! | Open Subtitles | هوه فعل هذا بي! ـ |
Er wollte es auf seine Weise beenden, und das tat er auch. | Open Subtitles | أراد الموتَ وفقاً لمعاييره الخاصّة، و هذا ما فعله. |
Das tat er. | Open Subtitles | .. أجل ، أجل ، لقد فعل أليس كذلك ؟ |
Ja, das tat er, in Buch 2. | Open Subtitles | نعم, لقد فعل, في الكتاب الثاني. |
Das tat er, weil ihm etwas an dir lag. | Open Subtitles | لقد فعل مافعل، لأنه اهتم لشأنـك |
Das tat er, das war ich. | Open Subtitles | لقد فعل لقد كان ذلك أنا |
Doch, das tat er sorgfältig. | Open Subtitles | كلا، لقد فعل ذلك بشكل دقيق. |
Oh ja, das tat er. Aber jetzt schert ihn das nicht mehr. | Open Subtitles | أجل، لقد فعل ذلك |
Das tat er, Freund. | Open Subtitles | لقد فعل يا سيدى |
Was tat er dort? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل بداخلها؟ |
Was tat er auf dem Boot? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل على القارب؟ |
Vadim war in der Nähe. Was tat er in den königlichen Gemächern? | Open Subtitles | مالذي كان يفعله في مضجع الملكة |
Was tat er da? | Open Subtitles | هل نعرف ما كان يفعله هناك؟ |
Mir tat er das an! | Open Subtitles | هوه فعل هذا بي! ـ انتم! |
Was er tat, tat er ein paar Stunden später. | Open Subtitles | ما فعله كان بعد ساعات لقد ذهب إلى منزلها |