"taufe" - Translation from German to Arabic

• التعميد
• تعميد
• معمودية
• المعمودية
• أعمّدك
• العماد
• بمعمودية
• بتعميد
• تعميده
• عمّد
• سولمون
• للتعميد
• للمعمودية
• تعميداً
• أعمد

Die Getränke während der Feier nach der Taufe gehen auf uns.
في الحقيقة، افتتح المطعم بغد التعميد لكل الزبائن على حسابنا

Viele Menschen sind schlecht. Ich sehe die Taufe als eine Art Versicherung.
هناك أشرار في العالم، وأود الاعتقاد بأن التعميد هو بوليصة تأمين

Man könnte meinen, wir planen einen Krönung, keine Taufe.
قد تظنين أننا نخطط لتتويج بدلاً من تعميد

Wäre heute nicht die Taufe des Dauphins, hätte er es persönlich getan.
لو لم يكن من أجل معمودية "الدوفين", لكان تشرف بحضوره بنفسه.

Durch das Wasser der Taufe ist Liberace mit Christus gestorben und ist mit ihm in ein neues Leben aufgestiegen.
في مياه المعمودية ليبراتشي توفي مع السيد المسيح وقام بالنهوض معه في حياة جديدة

Die einzige Taufe, die er in sieben Jahren als Pfarrer in Bedford vornahm.
التعميد الوحيد الذي فعله خلال سبع اعوام كقسيسا في بيدفورد

Mein Vater hat die Fotos von der Taufe geholt.
والدي حصل على الصور مرة أخرى من التعميد. بلى؟

So wie ich das verstehe, geht es bei der Taufe darum sicherzustellen, daß Kinder in den Himmel kommen, sollte irgendwas passieren.
ما أعرفه هو أن التعميد يكون لضمان دخول الطفل للجنة مهما يحدث

Im Gegensatz zu einer Taufe kriegt man bei einer Tevila endlos viele Chancen, neu zu sein.
على غرار التعميد ، في التيفيلاه تحصلين على فرص لا منتهية من أجل أن تكوني جديدة

Jedenfalls sollten wir jetzt, wo die Beerdigung vorbei ist, sollten wir über die Taufe nachdenken.
وعلى أي حال، الآن بما أن الجنازة إنتهت يجب أن نفكر في التعميد

- Warum nehmen wir kein Plastik? - Zu einer Taufe? Wir trinken Apfelwein.
مورا ، ينبغي علينا أن نستخدم البلاستيك من أجل التعميد ؟

Unser Baby wird die größte Taufe haben, die, die Stadt jemals gesehen hat.
سيحصلُ طفلنا على أكبر حفله تعميد رأتها هذه البلده

Geht nicht, da ist Taufe.
للأسف لا يمكنني عندي حفلة تعميد هذا الأسبوع

Klar. Oh, ich vergaß. Die Taufe des Babys ist am Samstag.
بالتأكيد، ولقد نسيت، حفلة تعميد الطفل يوم السبت.

Wir werden Zeuge bei der Taufe unserer neuen Mitglieder.
لأننا سنشهد على معمودية أعضائنا الجدد

Die Taufe wäscht die Erbsünde fort, damit die Liebe zu Gott sich entfaltet.
تبدأ عندما تُغسل الخطيئة الأصلية بماء المعمودية كي تنمو محبة الله بلا قيود

Balthasar, ich Taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Taufe, Beichte, Kommunion, Firmung,
العماد القربان , التوبة , التثبيت

Wir feiern die Taufe unseres Enkels mit einem Überfluss an Wein.
سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ

Oh. Oh! Dabei ist deine Taufe so schön gewesen, Charles!
لقد حظيت بتعميد رائع

(Vikar) Ihr habt dies Kind zur Taufe gebracht.
‫لقد جلبنا هذا الطفل إلى هنا ‫ليتم تعميده

Taufe am Dienstag.
ـ ولد في يوم الأثنين، عمّد في يوم الثلاثاء،

Geboren am Montag. Taufe am Dienstag.
(سولمون غراندي)، ولد في يوم الأثنين،

Ich dachte, Du hättest Urlaub für die Taufe deines Kindes.
وأعتقد أن تحصل على إجازة للتعميد طفلك الخاصة.

Er braucht das heilige Sakrament der Taufe.
انه بحاجة للاسرار المقدسة للمعمودية

Das war eine schöne Taufe. Danke, dass wir dein Haus haben durften. Ich liebe Babys.
كان تعميداً جميلاً، شكراً لسماحك لنا بإستخدام منزلك

Hiermit Taufe ich Rob Cole zum Bader.
بهذا المياه المقدسة أعمد (روب كول) كمعالج