"telefonat" - Translation from German to Arabic

    • مكالمة هاتفية
        
    • المكالمة الهاتفية
        
    • مكالمة هاتف
        
    • أغلقت الهاتف
        
    Bitte lassen Sie mich dieses eine Telefonat machen. Open Subtitles هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة ، من فضلكم
    Bitte lassen Sie mich dieses eine Telefonat machen. Bitte. Open Subtitles هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة ، من فضلكم
    Ein Schatten über jedem Telefonat und jedem Becher Eistee. Open Subtitles ظل يخيّم على كل مكالمة هاتفية كل قدح شاي
    Ich spiele mit. Mal angenommen, das Telefonat hat wirklich stattgefunden, und es war wirklich Zodiac. Open Subtitles موافق، سأجاريك لنقول ان هذه المكالمة الهاتفية حَدثت
    Was sollte das Telefonat? Open Subtitles على ماذا كانت تلك المكالمة الهاتفية ؟
    Das war ja ein langes Telefonat. Hey. Mir zu folgen, scheint Sie hungrig zu machen. Open Subtitles هااي تلك كانت مكالمة هاتف طويلة مرحبا يبدو وكانك جعت من ملاحقتي في الانحاء
    Das war fps einziges Telefonat. Open Subtitles لقد كان مكالمة هاتف (إف بي)
    Schon komisch! Nur ein paar Sekunden nach ihrem Telefonat wird der Laden gestürmt. Open Subtitles من المضحك أنَّ بعدَ أن أغلقت الهاتف بثواني حصلت عملية السرقة
    Ich war gerade mitten in einem extrem wichtigen Telefonat. Open Subtitles لقد كنتُ في منتصف مكالمة هاتفية مهمة للغاية
    Und es gibt ein etwas kompromittierenderes Telefonat, in welchem ich bereue, eine Leiche verscharrt zu haben. Open Subtitles و من ثم لديهم مكالمة هاتفية اكثر ادانة و التي عبرت فيها عن الندم
    Hast du jemals irgendeinen ihrer Freunde kennengelernt oder ein Telefonat mitbekommen? Open Subtitles هل قابلتِ من قبل أي من أصدقائها أو سمعتي مكالمة هاتفية تُجريها؟
    Jedes Telefonat wird aufgenommen. Open Subtitles سيتم تسجيل كل مكالمة هاتفية أثناء بحثنا عن التسريب
    Ich habe ein Telefonat völlig vergessen. Open Subtitles ! لقد نسيتُ تماماً . لابد أن أجري مكالمة هاتفية
    Oh, klar doch! Ein Telefonat, 'nen Breitbildfernseher und eine Vase aus der Ming-Dynastie. Open Subtitles بالطبع , مكالمة هاتفية وشاشة تلفاز ضخمة
    Sagen Sie mir, Mr. Anderson wozu ein Telefonat wenn man nicht sprechen kann? Open Subtitles قل لي، يا سيد (أندرسون)... ما نفع المكالمة الهاتفية... ...
    Ich habe gerade das Telefonat mit dem Gefängnisarzt beendet. Open Subtitles أغلقت الهاتف للتو مع طبيب السجن.
    Ich habe gerade das Telefonat mit Janet beendet. Open Subtitles لقد أغلقت الهاتف لتوي مع (جانيت).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more