"tokyo" - Translation from German to Arabic

• طوكيو

in einem Ort namens Sendai City, bei einer Fahrschule in den Vororten von Tokyo.
في مكان يسمى مدينة سينداي، في مدرسة تعليم قيادة سيارات في ضواحي طوكيو.

Er meinte aber, dass es hier in Tokyo zu viele Leute, zu wenige Chancen gibt.
وقال ان هناك الكثير من الناس في طوكيو لذلك من الصعب ان تصبح متميزاً

Wenn Sie wieder nach Tokyo kommen, besuchen Sie mich bitte wieder, Mutter.
اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى

Wir räumen nach dieser Sache mit dem Sannô-Clan immer noch auf und ergreifen Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Hanabishi-Clans in Tokyo.
أنا مشغول الآن بأعمال التنظيف بعد إعادة ترتيب الأدوار في عائلة سانو وكذلك دخول عائلة هانابيشي إلى مدينة طوكيو

Aber hier in Tokyo... es ist nichts körperliches... das ist nicht was ich meine.
.. لكن هنا في طوكيو ,إنه ليس أمراً مادياً إنه ليس ما أعنيه

Und jetzt stellen Sie sich vor, wir würden versuchen, jedes einzelne Produkt und jede Dienstleistung, die es in einer großen Wirtschaft wie Tokyo, London oder New York gibt, aufzuzählen.
الآن حاولوا تخيل حصر .. كل المنتجات والخدمات التي تندرج في السوق الرئيسية في مدن مثل لندن .. او طوكيو .. او نيويورك

Vor drei Wochen war ich mit Sony in Tokyo. Sie sagten, "Geben Sie uns einen Traum."
قبل 3 أسابيع كنت مع شركة سوني في طوكيو فقالوا لي:

Dieser Wohnwagen führte zu einem weiteren Auftrag, am sogenannten Tokyo Designers Block teilzunehmen.
هذه المقطورة قادتنا إلى مشروع آخر للمشاركة في ما يسمى حي المصممين في طوكيو

Teruo Kurosaki, der eine Möbelfirma mit dem Namen Idee besitzt, bat mich, ihm zwei Wohnwagen nach Tokyo zu verschicken.
تيرو كوروساكي، الذي يملك شركة تدعى إديي طلب مني إرسال مقطورتين إلى طوكيو

Unsere zweite "Blue Zone" fanden wir auf der anderen Seite des Planeten, etwa 1300 km südlich von Tokyo, auf der Inselgruppe um Okinawa.
وجدنا المنطقه الزرقاء الثانيه في الطرف الأخر من هذا الكوكب , مايقارب 88 ميل جنوب طوكيو , على أرخبيل أوكيناوا .

Das elegante Schloss, umgeben von schönen grünen Kiefern, ist einzigartig im geschäftigen Zentrum der Grossstadt Tokyo.
به أشجار الصنوبر الخضراء والخندق المائي وعلى النقيض تماماً من صخب طوكيو

Es leben viel zu viele Menschen in Tokyo.
فبالنهاية هنالك الكثير من الناس في طوكيو

Ich bin froh, dass sie nach Tokyo kam.
ومع ذلك ، أنا سعيدة لانها جاءت الى طوكيو

Nach allem, was ich aus Little Tokyo gehört habe, wird Sterns eine Menge zu erklären haben.
بعد كل ما كنت أسمعه من طوكيو الصغيرة ترنز لديه بعض الإجابات هذا الظهر

Was haben Sie vor? Aus Tokyo hört man kein Wort. Wir sollten in ein paar Tagen nach Hause fahren.
ليست هناك أيّ أخبار من طوكيو على الأرجح أنّنا سنعود خلال بضعة أيّام

Aber am Flughafen sagt sie auf einmal, wir fahren nach Tokyo.
الان نحن في المطار و ريكاكو تقول انها تريد الذهاب الى طوكيو

Ich möchte bei ihm leben. Ich möchte zurück nach Tokyo.
بأني اريد الانتقال الى طوكيو مجددا و ان اعيش معه

Damals habe ich wohl beschlossen, in Tokyo zu studieren.
لقد كان ذلك هو الوقت عندما قررت في التقدم بدخول جامعة في طوكيو

Wenn du eh in Tokyo studieren willst, hätte sie dich hierlassen können, statt dich zu zwingen, mit zu gehen.
من المفترض ان تترك في طوكيو انت ستدخلين الجامعة بطوكيوعلى كل حال

Die stolze Rikako wurde in Tokyo zur Angeberin und kicherte mit einem solchen Idioten rum.
ان ريكاكو في كوشي تبدو قوية ..لكن عندما تذهب الى طوكيو فان كل ماتفعله كله فقط تباهي و التملق على ذلك الصبي الغبي