"tot war" - Translation from German to Arabic

• كان ميتاً
• كَانَ ميتَ
• كان ميتا
• كانت ميتة
• تكن ميتة
• كان ميّتاً
• من موت
• كنت ميتة

Melinda, der Gerichtsmediziner sagte, das, als sie Lukas fanden, er schon seit Stunden tot war.
ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس أنه كان ميتاً لعدة ساعات

Und Sie sind sicher, dass er tot war, als Sie ihn den Berg hoch getragen haben?
وهل كُنت واثقاً أنه كان ميتاً عندما قُمت بحمله لأعلى التل ؟ لقد كان ميتاً

Sie schwangen es, bis es tot war.
إستمرّوا بالتَأَرجُح حتى الطفل الرضيعِ كَانَ ميتَ.

Ich kann dich jetzt zu einem Mann bringen, der tot war.
استطيع ان آخذك الان لتتحدث الى رجلا كان ميتا

Das ging nicht, weil sie schon tot war.
الأمر الذي لم يكن ليحدث لو انها كانت ميتة بالأصل

Es ist möglich, dass sie nicht vollkommen tot war.
من الممكن أنها لم تكن ميتة تماماً

Und es war nicht Jeremy - ...weil er bereits tot war.
-ونعلم أنّه لم يكن (جيريمي)، لأنّه كان ميّتاً بالفعل )

Ich erfuhr, dass Ignacio tot war, während ich das Drehbuch schrieb.
بينما كنت أقأها علمت أن إجناسيو كان ميتاً

Wenn er schon tot war, als man hier ihn herbrachte, wieso dann auf ihn schießen?
إذا كان ميتاً حينما وصل إلى هنـا، إذن، لماذا تم إرداءه ؟

Und genau nachdem er ermordet wurde, hörte sie auf anzurufen, fast, als ob sie wusste, dass er tot war.
و مباشرة بعد مقتله، توقفت عن الإتصال به، كما لو كانت تعرف أنه كان ميتاً.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Vogel schon tot war, Kamerad.
أنا واثق أن الطائر كان ميتاً بالفعل يا صاح

Sagt ein Mann, der vor zwei Monaten praktisch schon tot war.
يقولها لي رجل قبل شهرين كان ميتاً فعلياً.

Er blieb nicht mal, um sicher zu gehen, dass Hammond tot war.
هو لَمْ يَلْصقْ حول حتى لتَأْكيد Hammond كَانَ ميتَ.

- Weil Barbossa nur tot war.
- لأن Barbossa كَانَ ميتَ فقط.

Es sieht aus, als hätte jemand seine Haut damit abgeschrubbt, aber als er schon tot war.
كأن أحدهم إستعمله لفركِ جلده بعد أن كان ميتا بالفعل.

Wenn Shaw eingesperrt war, wäre es möglich, dass er nicht wusste, dass Karl Von Eckland tot war.
من الممكن أنه لم يعرف أن كارل فون إكلاند كان ميتا

Es scheint so, dass Ihr Opfer schon vor der Explosion tot war.
ـ يبدو أن ضحيتكم كانت ميتة قبل الإنفجار ماذا؟

Ich schwöre zu Gott, ich wußte nicht, das sie... das sie tot war.
أقسم بالله .. لم أكن أعرف أنها أنها كانت ميتة

Ich kann dir sagen, dass Tante Josephine nicht tot war.
يمكنني أن أخبركم أن العمة "جوزفين" لم تكن ميتة أبداً.

Also wenn sie wirklich nicht tot war als West sie verscharrt hat, dürfte sie es inzwischen mit Sicherheit sein.
أرى بأنها إذا لم تكن ميتة (عندما دفنها (ويست فمن المؤكد أنها حية ترزق الآن

Er war tot. Jeder sagte, dass er tot war.
كان ميّتاً، قال الجميع أنّه كان ميّتاً.

Obwohl Hitler tot war, hatte er der SS befohlen, die so genannte Alpenfestung gegen den alliierten Vormarsch zu errichten.
و بالرغم من موت "هيتلر" فانه امر القوات الخاصه ان يشنوا حرب عصابات ضد قوات التحالف من هناك

Es war sicherer für dich, wenn ich tot war.
لقد كان أكثر أماناً بالنسبة لك إذا كنت ميتة.