"tower" - Translation from German to Arabic

    • البرج
        
    • تاور
        
    • برج المراقبة
        
    • إلى برج
        
    • البخار
        
    • الى برج
        
    • برج القيادة
        
    • برج لندن
        
    • للبرج
        
    • بالبرج
        
    • برج مراقبة
        
    Euer Gnaden ist verhaftet. Ihr müßt mit diesen Männern zum Tower gehen. Open Subtitles أنت معتقل , يجب أن تذهب مع هؤلاء الرجال إلى البرج
    Monsieur Sauvage, im Namen lhrer Majestät... möchte ich Sie im Tower begrüssen. Open Subtitles سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج
    Sie bemerken vielleicht diese Maßstabsleiste, die 100 Mikrometer für die Tower Bridge und 20 Mikrometer für den dicken Mann anzeigt. TED يمكنك أن تلاحظ شريط القياس هذا، وأنها 100 ميكرون لجسر البرج و20 ميكرون للرجل السمين.
    Ihr gingt zum Haus von Tower, um mit dem Admiral zu sprechen, und... Open Subtitles كنتِ تقولين أنكما ذهبتما إلي بيت تاور لمقابلة الادميرال، ولكنه لم يأت
    Bewach den Tower! Wir müssen ins Krankenhaus. Open Subtitles سباركي, راقب البرج سنأخذ هذا الطائر للمستشفى
    Anderen Berichten zufolge könnte ein Tumult im Tower zum Absturz beigetragen haben. Open Subtitles تقارير اخرى تشير الى انه كانت هناك مشاكل في البرج قبل حدوث الحادث
    Captain, sagen Sie dem Tower, dass Sie die Anweisungen befolgen. Open Subtitles كابتن ارجوك ان تخبر البرج ان ستمتثل للأوامر
    Tower, wir brauchen einen Rettungshubschrauber, sofort. Open Subtitles البرج ، نحتاج الى أسعافات أولية والى الاخلاء الفورى
    Also, English, ich möchte, dass Sie heute Abend im Tower... diese Enthüllung überwachen. Open Subtitles الان, انجليش, انا اريدك ان تكون في البرج الليله,لتراقب ازاحة الستار
    Nur noch ein paar Minuten. Im Tower ist der Generator gerade angesprungen. Open Subtitles سنلحق بعد بضعة دقائق مولد البرج إنقطع للتو
    Tower, hier ist Flug 117. Wir haben ein Triebwerk verloren. Open Subtitles إلى البرج ، هذه الرحلة 117 لقد فقدنا محركاً
    29 Minuten später folgt der Nord Tower, er bricht in ca. 10 Sekunden zusammen Open Subtitles بعد 29دقيقة لاحقا ينهار البرج الشمالى مباشرة فى 10 ثوانى تقريبا
    Tower drei, alles klar, westlicher Alarm deaktiviert. Open Subtitles تم تأمين البرج الثالث تم إبطال الإنذار الغربي
    Man redet über diesen kleinen Jungen im Tower, die arme alte Lady Salisbury. Open Subtitles الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري
    Wir haben eine der Quellen des Geldes zum Tower Gym zurückverfolgt. Open Subtitles نحن تتبع أحد المصادر من النقود إلى صالة تاور الرياضية
    Die Leute von Captain Tower befragten Anwohner in der Gegend, wo Charles zuletzt gesehen wurde. Open Subtitles وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة
    Es war bereits Ausgangssperre, also bat Tower uns, zu bleiben, und wir hatten keine andere Wahl. Open Subtitles وبالطبع، كانت الحكومة قد أعلنت حظر التجول، وأصر تاور علي أن نبيت الليلة معه ولم يكن أمامنا أي خيار سوي أن نبقي
    Ich guck hier bei uns im Tower mal kurz in die Runde. Open Subtitles أنا مجرد النظر في جميع وجوه الرجال هنا في برج المراقبة.
    Ramstein Tower, hier Air Force One. Open Subtitles إلى هنا إلى برج رامستين .. هنا طائرة الرئيس
    Kinetische Energie aus diesem Tower... kann für jede nur denkbare Verwendung umgesetzt werden. Open Subtitles قريباً سنربط الطاقة المنتجة من قلعة البخار وهذا المعرض سيسمح لنا بكشفها للعالم أجمع
    Er geht direkt in den Wayne Tower, mit den Wasser- und Stromleitungen. Open Subtitles "يجذب الانتباه مباشرة الى برج "واين سوية مع القاعدة المركزيه للماء والكهرباء
    Tower, es gibt eine Stromstörung. Open Subtitles برج القيادة ، نحن نشهد نوع ما من العطل الكهربائي
    Verglichen damit sehen die Juwelen im Tower von London billig aus. Open Subtitles هذه هنا تصنع جواهر فى برج لندن تبدو مثل إرث عائلى رخيص
    Wenn ich mit diesem Hebel entlüfte und der Tower sinkt... dann wird es Zeit. Open Subtitles باللحظة التي أسحب فيها هذا العتلة سينتقل الضغط للبرج و نبدأ السقوط تلك هي اللحظة الحاسمة
    Mein Problem ist der Typ hier im Tower. Open Subtitles مشكلتي هو الرجل الموجود بالبرج.
    Tower 42.: Open Subtitles برج مراقبة شارع 46 لدى جزء من عربة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more