| Euer Gnaden ist verhaftet. Ihr müßt mit diesen Männern zum Tower gehen. | Open Subtitles | أنت معتقل , يجب أن تذهب مع هؤلاء الرجال إلى البرج |
| Monsieur Sauvage, im Namen lhrer Majestät... möchte ich Sie im Tower begrüssen. | Open Subtitles | سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج |
| Sie bemerken vielleicht diese Maßstabsleiste, die 100 Mikrometer für die Tower Bridge und 20 Mikrometer für den dicken Mann anzeigt. | TED | يمكنك أن تلاحظ شريط القياس هذا، وأنها 100 ميكرون لجسر البرج و20 ميكرون للرجل السمين. |
| Ihr gingt zum Haus von Tower, um mit dem Admiral zu sprechen, und... | Open Subtitles | كنتِ تقولين أنكما ذهبتما إلي بيت تاور لمقابلة الادميرال، ولكنه لم يأت |
| Bewach den Tower! Wir müssen ins Krankenhaus. | Open Subtitles | سباركي, راقب البرج سنأخذ هذا الطائر للمستشفى |
| Anderen Berichten zufolge könnte ein Tumult im Tower zum Absturz beigetragen haben. | Open Subtitles | تقارير اخرى تشير الى انه كانت هناك مشاكل في البرج قبل حدوث الحادث |
| Captain, sagen Sie dem Tower, dass Sie die Anweisungen befolgen. | Open Subtitles | كابتن ارجوك ان تخبر البرج ان ستمتثل للأوامر |
| Tower, wir brauchen einen Rettungshubschrauber, sofort. | Open Subtitles | البرج ، نحتاج الى أسعافات أولية والى الاخلاء الفورى |
| Also, English, ich möchte, dass Sie heute Abend im Tower... diese Enthüllung überwachen. | Open Subtitles | الان, انجليش, انا اريدك ان تكون في البرج الليله,لتراقب ازاحة الستار |
| Nur noch ein paar Minuten. Im Tower ist der Generator gerade angesprungen. | Open Subtitles | سنلحق بعد بضعة دقائق مولد البرج إنقطع للتو |
| Tower, hier ist Flug 117. Wir haben ein Triebwerk verloren. | Open Subtitles | إلى البرج ، هذه الرحلة 117 لقد فقدنا محركاً |
| 29 Minuten später folgt der Nord Tower, er bricht in ca. 10 Sekunden zusammen | Open Subtitles | بعد 29دقيقة لاحقا ينهار البرج الشمالى مباشرة فى 10 ثوانى تقريبا |
| Tower drei, alles klar, westlicher Alarm deaktiviert. | Open Subtitles | تم تأمين البرج الثالث تم إبطال الإنذار الغربي |
| Man redet über diesen kleinen Jungen im Tower, die arme alte Lady Salisbury. | Open Subtitles | الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري |
| Wir haben eine der Quellen des Geldes zum Tower Gym zurückverfolgt. | Open Subtitles | نحن تتبع أحد المصادر من النقود إلى صالة تاور الرياضية |
| Die Leute von Captain Tower befragten Anwohner in der Gegend, wo Charles zuletzt gesehen wurde. | Open Subtitles | وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة |
| Es war bereits Ausgangssperre, also bat Tower uns, zu bleiben, und wir hatten keine andere Wahl. | Open Subtitles | وبالطبع، كانت الحكومة قد أعلنت حظر التجول، وأصر تاور علي أن نبيت الليلة معه ولم يكن أمامنا أي خيار سوي أن نبقي |
| Ich guck hier bei uns im Tower mal kurz in die Runde. | Open Subtitles | أنا مجرد النظر في جميع وجوه الرجال هنا في برج المراقبة. |
| Ramstein Tower, hier Air Force One. | Open Subtitles | إلى هنا إلى برج رامستين .. هنا طائرة الرئيس |
| Kinetische Energie aus diesem Tower... kann für jede nur denkbare Verwendung umgesetzt werden. | Open Subtitles | قريباً سنربط الطاقة المنتجة من قلعة البخار وهذا المعرض سيسمح لنا بكشفها للعالم أجمع |
| Er geht direkt in den Wayne Tower, mit den Wasser- und Stromleitungen. | Open Subtitles | "يجذب الانتباه مباشرة الى برج "واين سوية مع القاعدة المركزيه للماء والكهرباء |
| Tower, es gibt eine Stromstörung. | Open Subtitles | برج القيادة ، نحن نشهد نوع ما من العطل الكهربائي |
| Verglichen damit sehen die Juwelen im Tower von London billig aus. | Open Subtitles | هذه هنا تصنع جواهر فى برج لندن تبدو مثل إرث عائلى رخيص |
| Wenn ich mit diesem Hebel entlüfte und der Tower sinkt... dann wird es Zeit. | Open Subtitles | باللحظة التي أسحب فيها هذا العتلة سينتقل الضغط للبرج و نبدأ السقوط تلك هي اللحظة الحاسمة |
| Mein Problem ist der Typ hier im Tower. | Open Subtitles | مشكلتي هو الرجل الموجود بالبرج. |
| Tower 42.: | Open Subtitles | برج مراقبة شارع 46 لدى جزء من عربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 