"trödeln" - Translation from German to Arabic

• إضاعة الوقت
• تتباطأ
• تتباطئ
• فضلاً أسرعوا

Komm endlich, hör auf hier 'rum zu trödeln.
هيا توقفِ عن إضاعة الوقت

Hör auf zu trödeln, sonst kommen wir erst mitten in der Nacht an.
(بوبي)، توقف عن إضاعة الوقت وإلاّ لن نستطيع الوصول للكوخ قبل حلول الظلام

Hör auf zu trödeln, oder ich lasse dich hängen!
‫كف عن إضاعة الوقت وإلا شنقتك! ‬

Nicht trödeln.
لا تتباطأ

Und nicht trödeln.
ولا تتباطأ

Liefere das ab. Und nicht trödeln, klar?
تفضل يا فتى، لا تتباطئ أذهب بها إلى هناك مباشرةً

Nicht trödeln.
لا تتباطئ

Nicht trödeln.
فضلاً أسرعوا ..

Nicht trödeln.
فضلاً أسرعوا..

Keine Zeit zum trödeln.
لا يمكننا إضاعة الوقت

Private, Schluss mit trödeln und Würgen.
(برايفت)، توقف عن إضاعة الوقت. وحاول أن تصمت.

Nicht trödeln.
لا تتباطئ.