"trafen wir uns" - Translation from German to Arabic

• التقينا
• نتقابل

Also trafen wir uns im November 2002. Aicha wird Ihnen jetzt erzählen, wie es dazu kam.
وهكذا التقينا في نوفمبر 2002 و عائشة ستخبركم الان كيف كان ذلك

Also trafen wir uns im Dezember in dem Sitzungssaal eines Hotels in Miami.
في ديسمبر التقينا في ميامي, في غرفة اجتماعات في احد الفنادق

Also, wenn ich Ihnen sagte, ich war positiv in der ersten Nacht trafen wir uns,
إذًا.. إذا أخبرتك أنني كنت إيجابي منذ أول مرة التقينا

Als ich noch Jura studierte, trafen wir uns hier jeden Montag zum Football.
منذ تخرجت من مدرسه الحقوق,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم

Als ich noch Jura studierte, trafen wir uns hier jeden Montag zum Football.
منذ تخرجت من مدرسه الحقوق ,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم

Manchmal trafen wir uns, manchmal änderten sich die Pläne.
أحيانا نتقابل احيانا الخطط تتغير

Hey, Sie erinnern sich wahrscheinlich nicht daran, aber eigentlich trafen wir uns vor zwölf Jahren.
غالبًا لا تذكر هذا، لكننا التقينا فعليًا منذ 12 سنة.

Nach der fliegenden Runde trafen wir uns, um die Zeiten zu vergleichen.
مع أكملت اللفة السريعة، التقينا لمقارنة مرات.

Also trafen wir uns mit ihnen in Cafés.
ولذلك التقينا بالناس في المقاهي.

Als er mit seiner Kunstkritiker-Parodie fertig war, trafen wir uns, um ihm das Geschenk zu überreichen.
وعندما عنيدا وأنهى بريان سيويل روتين ... ... التقينا تسليمه.

Als ich noch ein Mädchen war, trafen wir uns China.
عندما كنت فتاة، التقينا في "الصين"

- Am nächsten Tag trafen wir uns in meinem Studio...
- في اليوم التالي، التقينا مرة أخرى في الاستوديو الخاص بي...

Hier trafen wir uns vor 28 Jahren.
التقينا هنا قبل 28 عاما.

Als ich früher für den König kämpfte, trafen wir uns im Burghof.
لقد قاتلت للملك من قبل، لقد كنا نتقابل في (باليه)