"transportierten" - Translation from German to Arabic

• ينقلون
• ننقل

Dem Manager zufolge transportierten sie Ampullen mit Einzelstrang-Synthetic, programmierbare DNA.
وتبعاً للمدير، فانهم كانوا ينقلون قارورات جزء اصطناعي من حمض نووي مُبَرمج

Sie transportierten ihren einzigen Vorrat auf einem U-Boot, als dieses unter schweren Beschuss durch die Alliierten geriet.
كانوا ينقلون مخزونهم الوحيد منه في غوّاصة. حينئذٍ هاجمتهم قوّات الحلفاء بكثافة، وانحصروا تحت مياه سلسلة الجزر هذه.

Vor ein paar Jahren hab ich rausbekommen, ...wie ein paar meiner Fahrer Stoff transportierten.
منذ عامين مضوا أمسكت إثنان من السائقين لديّ، ينقلون أشياء ما...

Gestern Nacht transportierten wir Ausrüstung in einem gepanzerten LKW, der dann leider einen kleine Unfall hatte.
حصل هذا بالأمس بعد الظهر، حين كنا ننقل البضائع في شاحنة مصفحة حين تعرضنا لحادثٍ صغير

Wir transportierten einen Gefangenen, einen, der Informationen hatte, die wir brauchten.
كنا ننقل سجينًا يتكتّم على معلومة احتجناها.

Auf der I-90 mit vier Brüdern. Sie transportierten eine Menge Zeug.
على الطريق (آي 90) مع أربعة رفاق حيث كانوا ينقلون بضاعة باهضة

Vor drei Jahren transportierten meine Crew und ich Corso und zwei Komplizen zu einer Strafkolonie.
انا و طاقمى كنا ننقل السجين * كورسو * و 2 من شركائه * الى سجن * كولونى