"traue ich nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أثق
• لا اثق

Dem Kerl traue ich nicht weiter, als ich ihn werfen kann.
لا أثق فى هذا الفتى لأبعد ما استطيع أن اقذفه

Ihm traue ich nicht und ich kann das Ding nicht mal geradeaus fliegen.
لأنني لا أثق به ولا أجيد التحليق في مسار مستقيم

Er schrieb, von 10.000 Männern traue ich nicht mal zweien, und selbst wenn, wär ich ständig auf der Hut.
قال بأني لا أثق في رجلين من كل 10.000 ألف وحتى أؤلئك الإثنان كنتُ أحذر منهما

Solchen Männern traue ich nicht.
انت لا تلعن انا لا اثق برجل لا يلعن

Und meinem englischen Beichtvater traue ich nicht.
وانا لا اثق بكاهن الاعتراف الانجليزي

Diesen Theaterfritzen traue ich nicht. Das ganze Ding ist schweineteuer und ich will auf meine
هذه الشخصيات المسرحية إننى لا أثق بهم

- Diesem Arschloch hier traue ich nicht!
إنه هذا المتسكع الذي لا أثق به

Euch Typen von der Regierung traue ich nicht.
أنا لا أثق يا رفاق في الحكومة الجديدة.

Jemandem, der noch keinen Trip hatte, traue ich nicht.
لا أثق تماماً بشخص لم يجرب المخدرات قط.

Dass Sie umsonst arbeiten würden. Dem traue ich nicht.
وإنك ستعمل مجاناً، لا أثق بذلك

Aber Herrn Grau traue ich nicht.
لكني لا أثق بالسيد رمادي

Dieser Bestie traue ich nicht.
أنا لا أثق في ذلك الوحش

Im Moment traue ich nicht mal dir.
و لا أثق حتى بك الآن.

Ich bin sehr tierlieb, aber dir traue ich nicht.
انا احب الحيوانات ولكني لا اثق بك