"traue ihnen" - Translation from German to Arabic

• أثق بك
• أثق بهم
• أثق بكِ
• اثق بك

Verzeihen Sie, aber ich traue Ihnen nicht wirklich, außer auf unbekanntem Territorium.
سامحني، لكنني لا أثق بك تماماً، ما عادا على الأارض الغريبة

Falls es Sie tröstet, ich traue Ihnen auch nicht.
إذا كان هُناك أى عزاء في ذلك أنا لا أثق بك أيضاً

Ich traue Ihnen nicht, Otis.
أنا لا أثق بك يا أوتس ماذا فعلت؟

Ich traue Ihnen nicht.
الـمـال ، في المرة الأولى – لأني لا أثق بهم –

Ich traue Ihnen nicht, die lügen wie gedruckt.
لا أثق بهم. إنّهم يكذبون ويطعنون في الظهر

Ich traue Ihnen nicht. Ich traue Ihnen nicht in diesem Krankenhaus.
أنا لا أثق بك، لا أثق بكِ في هذا المشفى

Ich traue Ihnen nicht. Nicht nach all den Lügen.
انا لا اثق بك ليس بعد كل الاكاذيب

- Ich traue Ihnen nicht. - Es gibt keinen sonst.
أنا لا أثق بك ليس لديك أحد آخر لتثقى به

Ich traue Ihnen nicht, weil ich Sie nicht kenne.
ارأيت انا لا أثق بك لأنني لا أعرفك بحق الجحيم "سيد "كولتون

Ich traue Ihnen nicht über den Weg.
لن أثق بك بقدر ما أستطيع رميك

Na gut, ich traue Ihnen und geb' Ihnen ein Zimmer.
سوف أثق بك وأعطيك واحدة

Ich traue Ihnen nicht.
لا,أنا لا أثق بك

Geben Sie mir die Waffe. Ich traue Ihnen nicht.
لتعطيني السلاح أنا لا أثق بك

Ich traue Ihnen einfach nicht.
أنا لا أثق بك فحسب

Ich traue Ihnen nicht. Ich finde sie nicht berührend, wie es bei dir der Fall zu sein scheint.
و لا أثق بهم, و لا أجدهم مؤثرين .بالطريقة التي تراهم بها

Ich traue Ihnen unter keinen Umständen.
انا لا أثق بهم فى غيابى أو وجودى

Halten Sie mich ruhig für verrückt, aber ich traue Ihnen nicht.
أنا آسف, سموني مجنونا لكني لا أثق بهم

Irgendwas stimmt hier nicht. Ich traue Ihnen nicht. - Warum nicht?
هناك خطب ما، أنا لا أثق بهم.

Ich traue Ihnen nicht. Ich traue ihrem Priester nicht.
لا أثق بهم ولا بكاهنهم

Ja, tja, ich traue Ihnen auch nicht.
أجل أنا لا أثق بهم أيضاً

- Ich traue Ihnen nicht! Überhaupt nicht.
لا أثق بكِ على الإطلاق

Tut mir Leid, aber ich traue Ihnen nicht. Dann fangen Sie besser damit an.
-اسف يا جورج ، فانا لا اثق بك