"trauriger" - Translation from German to Arabic

• حزين
• حزناً
• حزينة
• الحزين
• محزن
• حزنا
• حزيناً
• الحزينة
• المحزن
• الحزانى
• أحزن
• حزن
• بكلِّ
• محزناً جداً
• مُحزنة

Ein trauriger Tag, wenn eine ehrvolle Stadt einen Köter zu solch Position erhebt.
كم هو يوم حزين عندما ترفع مدينة شريفة وغداً إلى هكذا منزلة

Und das ist gerade eines der spannendsten Dinge in meinem Leben, was vielleicht ein trauriger Kommentar über mein Leben ist.
وهذا عبارة عن أكثر الأشياء مثيرة في حياتي الآن, والذي من المحتمل أن يكون تعليق حزين على حياتي.

Heute Morgen sind Sie trauriger und möchten Ihr Lied hören, aber trauriger gespielt als gestern.
هذا الصباح انت حزين , تريد أن تستمع لاغنيتك, نفس الأغنية تؤدى لك بططريقة حزينة و مختلفة عن طريقة الأمس.

Ich glaube, das sag ich Elliot. Nichts ist trauriger als ein junger Typ, der zu Weihnachten reinkommt.
لا يوجد شيء أكثر حزناً من شاب يأتي إلى المستشفى خلال العطلات

Armer, trauriger Multimillionär. Sie tun mir so leid.
ايها المليونير المسكين الحزين أشعر بالآسف من اجلك

Und der Traum von der Schriftstellerin war wie ein kleiner, trauriger Kloß in meinem Hals.
وحلمي بأن أصبح كاتبة كان في الحقيقة مثل، حجر صغير محزن في حلقي.

Sie sind wirklich ein trauriger Mann. Warum gibt sich Dr. Kroger nur mit Ihnen ab?
أنت رجل حزين جدّاً، لا أعرف حتى لمَ يتحمل الد.

Es ist ein trauriger Tag für England, wenn Adlige nicht für ihre Königin aufstehen.
هو يوم حزين لإنجلترا عندما نوبلز لم تُرتفعْ لملكتِهم.

Sie wollen den Fall übernehmen, weil er ein weiterer einsamer, trauriger Hundewelpe ist.
تريدين تولّي تلك الحالة لأنّه جرو آخر وحيد حزين

trauriger Tag, da eine ehrbare Stadt einen Köter mit diesem Rang belegt.
كم هو يوم حزين عندما ترفع مدينة شريفة وغداً إلى هكذا منزلة

Lebt wohl, Milord! Ein trauriger Tag, an dem man einen Bruder verliert, nicht, Cesare?
انه ليوم حزين ان نخسر اخانا, اليس كذلك شيزري ؟

Da bin ich hier unten für eine Beerdigung, was solch ein trauriger Augenblick ist, und ende damit, etwas zu finden, wovon ich dachte, es für immer verloren zu haben.
انا هنا لأجل جنازة يا له من حدث حزين و انتهى المأل بي بأن أعثر على شيء ظننت انني فقدته للأبد

Da ist er, unser einziger Überlebender. Solch ein trauriger Tag für unsere Stadt.
ها هنا ناجينا الأوحد، يا له من يوم حزين لمدينتنا.

Und noch trauriger, wenn diese Königin des Ehebruchs und Inzests angeklagt wird.
وأشدُّ حزناً حتى عندما تلك الملكةِ نفسهاِ... ... أتهمتَّبالزنا ونكاح محرم.

trauriger als sich den Rücken zu verrenken bei dem Versuch, sich selbst zu beglücken?
أكثر حزناً من إبعاد مؤخرتك للخارج مؤخرتك لتُمَتِّع نفسك؟

- Du hast richtig gehört, du trauriger, arschtauber Huren-Arsch.
لقد قلت حزينة أنتى ايتها المؤخرة الحزينة

Und du auch nicht. Ich weiß, dass es Zufall ist. Ein trauriger, sonst nichts.
اعرف بأنها مصادفة ومصادفة حزينة وهذا كل مافي الأمر

Das Joch meiner Unterdrücker abwerfen, du blinder, trauriger, kleiner Mann.
،أتخلص من لجام الظالمين أيها الرجل الصغير الأعمى الحزين

Sie wird sicher noch trauriger, wenn Sie wiederkommen.
أعتقد بان الأمر سيكون محزن أكثر إن أتيت إلى هنا مجدداً.

Ich bin vom Spritzkuchen-Stand da hinten und euer kleiner Tisch ist trauriger anzusehen als das Gästebuch auf einer Beerdigung.
انا من طاولة الكيك هناك في الخلف وطاولتكم الصغيرة اكثر حزنا من مشاهدة المذكرة في العزاء

Meister Wong, der Tag, an dem Sie dieses Arschloch zeugten, war ein trauriger Tag.
سيد "وونج" لقد كان يوما ً حزيناً حينما أصبحت أبا ً لهذا الأحمق

Und da war ein so trauriger Anruf von Harry darauf...
وحصلت على هذه المكالمة الهاتفية الحزينة جدا من هاري

- Ein trauriger Griff nach Ruhm. - Alles ok.
ـ بواسطة سعيهم المحزن للشهرة ـ لا بأس

Es ist eine Lüge. Ein Haufen trauriger Fremder, wundervoll fotografiert.
انها كذبه مجموعه من الغرباء الحزانى الذين صوروا بطريقه سعيده

Samuel, diese Gardine, man, es ist trauriger als eine Karte.
يا صامويل , ذاك الدرايبر ؟ أنه أحزن من الخريطة

Es ist ein trauriger Tag.
إنه يوم حزن

trauriger Weise nicht die erste Frau, die mich bezahlt, damit ich sie nicht anfasse.
بكلِّ أسف، هذه ليست أوّل مرّة تدفع فيها امرأة المال لعدم لمسها.

Es könnte nicht trauriger sein, wenn du alles in einen Müllsack schmeißt und hinter dir her ziehst.
لا أعتقد أنه سيكون أمراً محزناً جداً إذا قمتِ برميهم بكيس قمامة وبدأت بسحبهم خلفكِ. ياللهول،أنتِ..

Ein trauriger Verlust.
خسارة مُحزنة