"trenne" - Translation from German to Arabic

• أخلط
• سأنفصل

Du kennst mich. Ich trenne strikt zwischen Arbeit und Vergnügen.
أنت تعرفني أنني لا أخلط العمل مع المتعه

Nein, ich trenne Vergnügen und Verpflichtung.
لا، قلت أنني لا أخلط المتعة بالارتباط

Ich trenne eben gerne Geschäftliches...
فقط اتخذتُ قراراً ألاّ أخلط بين العمل

Ich trenne mich von ihm, aber nicht wenn er 5.000 Kilometer weit weg ist.
إنني سأنفصل عنه ولكن لا يمكنني فعل هذا وهو يبعد 3000 ميل من هنا

Ich trenne mich von ihr, bevor sie geht.
لكنني سأنفصل عنها قبل أن ترحل.

Ich trenne Job und Privatleben.
أنا لا أخلط العمل بالترفيه

Ich trenne mich von Dir.
انا من سأنفصل عنك