Vielleicht kriegen wir die Triaden dazu, sich gegenseitig umzubringen. | Open Subtitles | حسنا،أنالا أعتقد أنناسنكون بحاجة لذالك إذا فقد جعلنا الثالوث يقوم بقتل المزيد. |
Ich habe gehört, dass ein hochrangiges Mitglied der Triaden gefangen genommen wurde. | Open Subtitles | علمتُ أنّ عضوًا رفيع الشأن من الثالوث تم اعتقاله. |
Die Triaden schicken die Nachricht, dass sie nicht untätig zusehen werden, wie man sie Einzeln ausschaltet. | Open Subtitles | الترايدز يرسلون رسالة بانهم لن يجلسون و يقتل منهم واحد تلو الاخر. |
- Triaden hassen die Russen, daher macht es Sinn, sie gegeneinander aufzuhetzen. | Open Subtitles | الثلاثيات يكرهون الروس، لذلك من المنطقي أن تحريض بعضهم ضد البعض الآخر. بلى. |
Er gehört zu den Triaden. | Open Subtitles | لا اعرفه انه يعمل لمصلحة عصابة الـ(ترايد) اي لمصلحة (شانج) |
Herzlichen Glückwunsch. Wie es aussieht, haben wir die Triaden zerschlagen. - Wir? | Open Subtitles | " تهانيّ , لقد اتضح أننا أخيراً هزمنا عصابة " ترايدز |
Ich weiß nicht, ob die Triaden Sie dafür bezahlt haben, ob es sich um einen Todesschwur gehandelt hat oder ob Sie in dem Schmuggel mit drinhängen. | Open Subtitles | "انا لا اعلم اذا دفع لك ال"ترايدس "لكي تقوم بقتل "ريكي تان ... او كان انتقام شخصي لكني اريد ان انساك، في هذه الحاله |
Triaden. Die einzigen, an die sich Markus nicht rantraut. | Open Subtitles | التراياس" هم الوحيدين الذين" "لن يتعامل معهم "ماركوس |
Also kann Horatio auf keinen Fall Alans Sicherheit vor den Triaden garantieren. | Open Subtitles | إذاً مستحيل أن ضمانته بالسلامة مع الثالوث |
Jimmy Dolan handelt mit chinesischen Gangs, den Triaden und den Snakeheads, und die sind skrupellos. | Open Subtitles | "إن "جيمى دولان يقوم ببعض الأعمال لصالح العصابات الصينية عصابات الثالوث ورأس الأفعى وهم متحجروا القلب |
Wollen Sie gegen die Triaden vorgehen? | Open Subtitles | هل تفكر بالسعي وراء هذا الثالوث الآن؟ |
Von dem, was ich mir zusammen gereimt habe, wurde der Streit mit den Triaden von den Samoanern angestiftet. | Open Subtitles | من تعاملى معهم,, هذا القتال مع الترايدز هو تحريض من سيمونز. |
Aber ich hörte, es hätte was damit zu tun, die Triaden aus einem Geschäft zu drängen. | Open Subtitles | لكن انا سمعت ان هناك شىء سيقوموا بالهجوم على الترايدز بواحدة من المضارب. |
Die Samoaner helfen uns die Triaden aus dem Glückspiel-Geschäft zu drängen. | Open Subtitles | السيمونز يساعدونا فى تفكيك الترايدز من عملياتهم المضاربة. |
Die anderen Triaden schließen sich im Stundentakt an. | Open Subtitles | الثلاثيات أخرى ينضمون كل ساعة. |
Triaden nennt man die. | Open Subtitles | يسمونها الثلاثيات. |
Aber wieso arbeitet ein Yakuza-Killer für die Triaden? | Open Subtitles | حسن. مالذي يفعله قاتل (ياكوزا), أتعمل لصالح (ترايد)؟ |
Das sind die Triaden! | Open Subtitles | الـ(ترايد) قادمون |
Die "Crime Reduction Unit" sagt, dass die Samoaner verantwortlich sind an der Ermordung von mindestens sieben Triaden in den letzten sechs Monaten. | Open Subtitles | وحدة الحد من الجريمة تقول ان السيمونز هم المسؤلين عن قتل سبعة ترايدز على الاقل فى اخر ستة اشهر. |
Die Triaden sind Geheimgesellschaften. | Open Subtitles | المجتمع الإجرامي " ترايدز " تم بنائه على أساس السرية |
Er fand raus, dass sein Partner Tan von den Triaden geschmiert wurde. | Open Subtitles | "إكتشف ان شريكه، "تان "كان يعمل عند ال"ترايدس |
Die Triaden führen zurzeit einen Machtkampf untereinander. | Open Subtitles | "هناك حرب تستمرّ الآن مع ال"ترايدس |
Sein Gegner, der Anführer der Triaden von Terminal Island, steht im Moment an zweiter Stelle der Tötungsliste, war bei Interpol an dritter Stelle der Meistgesuchten, letztes Jahr verhaftet, | Open Subtitles | و خصمه قائد عصابة "التراياس" في "تيرمينال آيلاند" الآن هو في التريتب الثاني لعدد الفوز بالقتل و كان ترتيبه ثالث المطلوبين حتى إلقاء القبض عليه |