"tribun" - Translation from German to Arabic

• التربيون
• تريبيون
• التريبيون
• منبر
• تربيون
• للتربيون
• سيدي القائد
• يا قائد

Ihr werdet es ja sehen, Tribun... wenn Ihr lange genug lebt.
ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية

Bitte sehr, Tribun, wie versprochen.
اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك.

Ihr habt wirklich Glück heute, Tribun. Ich bin raus.
انت محظوظ اليوم ايها التربيون انا انتهيت

Judah Ben-Hur kann so etwas nicht getan haben. Du kennst ihn, Tribun.
جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون

Draußen wartet ein Jude. Er möchte zu dem Tribun Messala.
يوجد يهودى بالخارج "يريد مقابلة "التريبيون ميسالا

Der Tribun Gallio hatte es beim Prozess bei sich.
منبر الخطابة جاليو كان يحمله فى محاكمته اليوم.

Tribun Gallio, Ihr werdet unverzüglich zum Bogenschützenfeld gebracht,... .. wo Ihr wegen Hochverrats hingerichtet werdet!
تربيون غاليو نامر بان تؤخذ فورا الى حقل رماية القصر لتموت بتهمة الخيانة العظمى

Mit Verlaub. Würdet Ihr das Tribun Gallio geben, wenn er nach Hause kommt?
من فضلك اعط هذه للتربيون غاليو عندما يعود للبيت

Namen für Eure Liste, Tribun... Kaufmann.
اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر

Zwingt mich, Euch zu gehorchen, Tribun,... .. wenn Ihr töricht genug dazu seid.
اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول

Ihr seid kein prätorianischer Tribun. Ich kenne sie alle.
لست من التربيون الامبراطوري انا اعرفهم جميعهم

Tribun Quintus, wo wart Ihr, als das passierte?
وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا

Ich will Tribun Gallio! Ich will ihn hier, bevor die Sonne aufgeht!
اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس

Tribun! Ihr seid gekommen. Ich habe sie.
ايها التربيون لقد اتيت احضرتهما انتظر

Was tut Tribun Gallio in meinem Pavillon?
ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني?

Wir können nicht länger warten, Tribun.
"لا نستطيع الإنتظار أكثر من ذلك "تريبيون

Wir können nicht länger warten, Tribun. Er wird kommen!
"لا نستطيع الإنتظار أكثر من ذلك "تريبيون

Tribun, ich bin der Verwalter des Hauses Hur.
"سيدى "التريبيون" , انا "ستيوارد "من منزل "هور

Jetzt, da du ihn besiegt hast, Tribun, hast du dich selbst wieder versklavt.
- إخرج الآن ربحت نصرا ، منبر خطابة. جعلت نفسك عبدا ثانية.

Ein Tribun, weil Ihr einen wichtigen Namen tragt und Freunde am Hofe habt.
تربيون لأنك تحمل اسما مهما ولانه لديك اصدقاء في البلاط

Tribun Gallios erste Siegestrophäe,... .. für den Sieg über den König der Juden!
كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود.

Sind wir fertig, Tribun?
هل إنتهينا من نبش القبور ، سيدي القائد ؟

Ich hatte ein Problem, Tribun, etwas, das Ihr scheinbar nicht versteht.
كان لدي مشكلة ، يا قائد الكتيبة شيء ما ربما لا تفهمه