"tulpen" - Translation from German to Arabic

• الزنبق
• التوليب
• زنبق
• الخزامي
• توليب
• عن زهور
• الخزامى
• الزنابق

Er legte eine Plantage außerhalb Mogadischus an und begann, Tulpen und Lilien zu züchten, welche, wie er sagte, in dem rauhen Klima Mogadischus überleben könnten.
لقد أنشأ مزرعة خارج مقديشو، و بدأ في زراعة الزنبق و السوسن، التي قال أنّ باستطاعتها الصمود في المناخ القاسي لمقديشو.

Man bestellt ein paar Tulpen und bekommt einen Raub im großen Stil dazu.
انت ستطلب كمية من الزنبق وانت ستكون قادراً على احضار كامل عدة السرقة لأخذها معك

Ich hätte nichts gegen ein großes gebundenes Arrangement mit Tulpen, Fresien und Orchideen.
إما أختار ترتيب الطاولة الكبيرة مع التوليب والأوركيد

- Ja. Und ich dachte daran, ich habe Holland sonst immer mit Tulpen assoziiert.
و للتأمل, فقد إعتدت على أن أربط هولندا بزهرة التوليب

Guten Morgen, Narzissen. Guten Morgen, Tulpen.
صباح الخير يا زهور النرجس صباح الخير يا زنبق

Tulpen blühen in dieser Jahreszeit nicht... keine weißen oder andere.
الخزامي لا تزهر في مثل هذا الوقت من العام، البيضاء أو أي نوع آخر.

Genau wie die Sache mit den Tulpen. Das war die größte Blase aller Zeiten.
مثل نباتات "توليب" إنها أكبر قصة فقاعات على الأطلاق

Ihre Tulpen sind dieses Jahr ein bisschen schwach auf der Brust, oder?
الزنبق الخاص بك يبدو ضعيف هذا العام , اليس كذلك؟

Wie viele wollen die noch pflanzen? Rosen oder Tulpen für Ihren Hochzeitstag?
ذكراك ، هل نلجب ورد أم نبات الزنبق ؟

George. Gelbe Tulpen.
جورج ، الزنبق يكون أصفر ، شكراً لك

Er ist wunderschön. Ja, bis er die Tulpen zertrampelt, die du gepflanzt hast.
كم هو جميل - نعم حتّى يسحق الزنبق الذي زرعته -

Tulpen .. erinnern mich an ein hübsches Mädchen, das ich mal kannte, eine Striptease-Tänzerin aus Amsterdam.
-نعم، الزنبق الأمر الذي ذكرني بفتاة رائعة كنت أعرفها راقصة تعر مثيرة من "أمستردام" كانت تملك روحاً طيبة

Sie kommt auf dem Blumenmarkt an, in den Dünger-Pakete von hundert pinkfarbenen Tulpen.
ستصل إلى سوق الزهور في أكياس أسمدة خاصة بزهور التوليب الوردية

Und was ist mit den Tulpen? Hm? Sind von wem?
أنا قلت فقط من المؤسـف انه ليس لدينا زهرة التوليب في المنزل من الذي بحث عنها واحضرها

Das halte ich von Ihren dämlichen Tulpen. Scheißblumen!
هذا هو رأيي بازهاركم التوليب الغبية وبذوقكم الرديء

Draußen gibt's keine Tulpen.
ليس هنالك زنبق في هذهِ المنطقة.

Es ist eine Mischung zwischen Tulpen und Daisys.
هو زنبق وإقحوان خليط.

Ich schätze... Tulpen wachsen normalerweise nicht hier.
أعتقد أنّ نبات الخزامي لا ينمو عادة هنا

Das sind keine Tulpen.
هذه ليست زهور توليب

Du hast über Tulpen, die du für Bunchys Mädchen gekauft hast, geredet.
كنت تتحدث عن زهور الزنبق التي اشتريتها لحبيبة (بانشي)

Weißt du, Tulpen wachsen normalerweise nicht, in einer Gegend wie dieser.
لا تنبت الخزامى في أماكن كهذه عادة

Die eignen sich super für Tulpen.
إنها رائعة مِن أجل الزنابق, فعلاً.