"tun hatte" - Translation from German to Arabic

• لانها لم افعل
• الذين كان

Als ich mit ihr vor sechs Jahren was zu tun hatte, hatte ich die Armee noch nicht erfunden.
سأخبرك لماذا ، لانها لم افعل لها اي شئ خلال الست سنوات الماضية ولم يكن هناك اي شئ مما افكر فيه انا الآن

Als ich mit ihr vor sechs Jahren was zu tun hatte, hatte ich die Armee noch nicht erfunden.
سأخبرك لماذا ، لانها لم افعل لها اي شئ خلال الست سنوات الماضية

Besorgt eine Liste von allen Fotografen mit denen Amber zu tun hatte.
ودعنا نحصل على قائمة بجميع المصوّرين الذين كان لديهم جلساتٌ عمل معها

Kennen Sie die Leute, mit denen er im Bett war, das ganze Zeug, mit dem er zu tun hatte?
هل تعرف نوعية الأشخاص الذين كان متورط معهم ؟ ! و نوع العمل الذي كان يقوم به ؟

Du kennst die Jungs mit denen Roy damals zu tun hatte.
أنتِ على معرفة بالرجال الذين كان (روي) يعمل معهم، هل هُو واحد منهم؟

Du weiß, die Leute mit denen Montgomery zu tun hatte wollten mich tot sehen, weil ich dem Ganzen zu nah kam, er sagte er würde sein Leben opfern um mich zu schützen und sie haben trotzdem versucht mich zu töten.
أتعرف، هؤلاء الناس الذين كان (مونتغمري) مُتورطاً معهم، قال أنّهم يُريدوني ميّتة، أنّي اقتربتُ كثيراً، وقال أنّه سيهب حياته في مُقابل حماية حياتي، ومع ذلك، حاولوا قتلوا.