"tun ist" - Translation from German to Arabic

• فعله
• القيام به
• كاذا تفعلين
• تفعل به
• فعلة ومتى
• أن نفعل

Tut also, was zu tun ist. In einer Woche feiern wir zu Hause Weihnachten.
لذا لنفعل ما يجب فعله, وفى خلال اسبوع سنعود لديارنا للاحتفال بعيد الميلاد

Wenn irgendetwas schief geht, wenn sie uns finden, Martha, dann weißt du was zu tun ist.
لو أن الأمور قد ساءت أو أنهم وجودنا فأنتِ تعرفين ما عليكِ فعله يا مارثا

Alle bekam er's zu tun ist, geben uns die drei Bomben, nicht wahr?
كل ما عليه فعله هو أن يعطينا القنابل الثلاث, أليس كذلك ؟

Dein Pflichtgefühl hat dir gesagt, was zu tun ist, aber stattdessen hast du das Richtige getan.
عرفت ما واجبك قال لك فعله بدلاً من هذا ، فعلت ما أعتقدت أنه صحيح

Zu wissen was zu tun ist heißt ja nicht, dass man es auch tut.
علمك بما يجب عليك القيام به لا يعني بالضرورة أنك ستقوم بهذا الأمر.

Ziehen Sie sich jetzt an, und ich erkläre Ihnen, was zu tun ist.
لماذا لا ترتدي ملابسك و أنا سأفسر لك ما الذي يمكننا فعله

Es wurde uns auch klar, was zu tun ist.
وأصبح من الواضح أيضًا ما ينبغي علينا فعله.

Die Lehrer sagen ihnen was zu tun ist, wie sie das erreichen, was ihre Ausbildung ist und wo das Projekt bis jetzt steht.
يخبرهم المعلمون بما ينبغي عليهم فعله كيف يقومون به، ما هو تدريبهم وما هو مشروعهم حتى الآن

Und wir sind anscheinend einfach unfaehig herauszufinden, was zu tun ist.
حتى لو كنا على الاقل لم نكن ندري ما العمل الصحيح الذي يتوجب فعله

Meine Herren, ihr wisst, was zu tun ist.
لا مشكلة جنرال ايها السادة انت تعرف ما عليك فعله

Sie mähen Getreide, ernten Hafer, oder was auch zu tun ist.
ويقومون بقطف الذرة ، والحصاد وينجزون ما يجب فعله

Wenn die Sterne sich formieren, wirst du wissen, was zu tun ist.
حينما تصطفّ النجوم ستعرفين ما عليكِ فعله

Sie weiß, was zu tun ist.
. انها تعرف الاشخاص . و تعرف ما عليها فعله

Du bist die Jägerin, und wir wissen, was zu tun ist.
أنتِ المبيدة ونحن نعرف ما الذي علينا فعله

Wir wissen beide, was zu tun ist.
كلانا يعرف الشىء الصحيح الذى يجب علينا فعله.

Du bist nicht der einzige hier, der weiß, was zu tun ist, weißt du das?
لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟

Ich will Sie da nicht reinziehen, aber beim Signal wissen Sie, was zu tun ist.
لا أريد لك التورط لكن عندما أعطيك الإشارة تعرفين ما عليك فعله

Wenn du wieder ins Bett willst, weißt du ja, was zu tun ist.
تريد العودة لهذا الفراش؟ تعرف ما عليك فعله

- Das können wir nicht riskieren. - Sie wissen, was zu tun ist.
لا يمكننا المخاطرة أنت تعرف ما علينا فعله

Ernsthaft! Ich werde draußen sein, und du wirst mir sagen, was zu tun ist.
أنا ستعمل يكون هناك و كنت ستعمل يقول لي ما يجب القيام به.

Muay! Du weißt was zu tun ist.
موى تعرفيم كاذا تفعلين

Finde heraus, was er weiß, gewinne sein Vertrauen, überwache seine Tätigkeiten, bis das Büro entschieden hat, was mit ihm zu tun ist.
أعرف ما يعرفه، وأكسب ثقته. وأن أرصد أفعاله حتى تُقرّر الوكالة ما يجب أن تفعل به.

Kleiner Riss in der äußeren Hüftarterie. Whew. Okay, weiß jemand, was jetzt zu tun ist?
تمزق صغير في الشريان الحرقفي الظاهر. حسنا، هل يعرف أي منكم ماذا يجب أن نفعل الآن؟