"tun sie mir einen gefallen" - Translation from German to Arabic

• هل لي معروفا
• اصنع لي معروفاً
• اسدي لي معروفاً
• اصنع لي معروفا
• إعمل لي معروفاً
• أسد لي معروفاً
• أسدي ليّ معروفاً
• أتقدّم لي معروفاً
• أتستطيعي إسداء معروف لي
• هل يمكنكِ أن تقدمي لي خدمة
• لتسدني معروفاً
• لى معروفاً
• يَعْملُ احساناً لني
• اسدي لي خدمة
• إليّ معروفاً

Tun Sie mir einen Gefallen. Ab jetzt kein Bier mehr, ok?
هل لي معروفا ، أعتبر أن من السهل على البيرة ، حسنا ؟

Tun Sie mir einen Gefallen. Warten Sie, bis wir drin sind.
اصنع لي معروفاً ابقى هنا بينما نحن في الداخل

Also Tun Sie mir einen Gefallen und sagen Sie Harvey, dass er sich den schwachsinnigen Deal in seinen Hintern schieben kann, denn wir ziehen vor Gericht.
ولذا، اسدي لي معروفاً (وأخبر (هارفي بإمكانه أن ياخذ تلك الصفقة ويضعها في مؤخرته لأنّنا ذاهبون إلى المحكمة ..

Tun Sie mir einen Gefallen. Kaufen Sie sich Ihren Drink woanders.
اصنع لي معروفا من فضلك اشتره من مكان آ خر

Tun Sie mir einen Gefallen und fassen Sie nichts an.
إعمل لي معروفاً و لا تلمس أي شيء

Ok aber Tun Sie mir einen Gefallen lassen Sie es mich meinem Bruder sagen.
حسنا، أسد لي معروفاً ودعني أكن من يخبر أخي

Tun Sie mir einen Gefallen, sehen Sie sie an. Sie hat genug Schwierigkeiten damit sich selbst zusammen zu nehmen.
أسدي ليّ معروفاً ، أنظري إليها إنها تعاني بما يكفي للتحكم بنفسها.

Jimmy, Tun Sie mir einen Gefallen.
(جيمي) أتقدّم لي معروفاً ؟

Tun Sie mir einen Gefallen?
أتستطيعي إسداء معروف لي ؟

Dann Tun Sie mir einen Gefallen.
إذن لتسدني معروفاً.

Tun Sie mir einen Gefallen, rufen Sie einen Rettungswagen her.
آوه، هل لي معروفا احضر سيارة إسعاف لهنا

Tun Sie mir einen Gefallen?
هل لي معروفا. نعم يا سيدي.

Tun Sie mir einen Gefallen, Hernandez. Keine Fragen.
اصنع لي معروفاً يا، هيرنانديز و لا تسأل

Tun Sie mir einen Gefallen... und hören Sie mit dem Spukhaus-Unsinn auf, bis wir den Jungen finden.
اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذا ... الهراء على الأقل حتى نَجدْ الطفلَ ...

Tun Sie mir einen Gefallen.
اسدي لي معروفاً, حسناً؟

Tun Sie mir einen Gefallen...wenn Sie Tins schnappen, buchten Sie Ihn nicht ein, töten Sie Ihn einfach.
اصنع لي معروفا , عندما تجد تينز , لا تعتقله .. اقتله فقط

Tun Sie mir einen Gefallen.
إعمل لي معروفاً

Tun Sie mir einen Gefallen.
أسدي ليّ معروفاً.

Lieber Milo, Tun Sie mir einen Gefallen und überlassen Sie mir diese kniffligen Sachen.
عزيزى "ميلو" , إسدى لى معروفاً دعنى أتولى الأمر أتفهم ما أعنية ؟

Okay, Tun Sie mir einen Gefallen.
الموافقة، يَعْملُ احساناً لني.

Tun Sie mir einen Gefallen und treten Sie zurück, Ma'am.
اسدي لي خدمة ، وتراجعي ياسيدتي

Jetzt Tun Sie mir einen Gefallen -- schaffen sie ihn aus meinem Revier.
والآن، أسدي إليّ معروفاً.. أخرجيه من منطقتي الإداريّة، شكراً