| Wenn ich sterbe, bevor ich Belle gesehen habe, Tust du mir dann einen Gefallen und sagst ihr, dass ich zurückgekommen bin und dass ich nie aufgehört habe, sie zu lieben? | Open Subtitles | أذا ذهبت بدون رؤية بيلي هل يمكنك أن تسدي لي معروفا بأن تخبرها باني رجعت من أجلها ؟ |
| Also, entweder Tust du mir den Gefallen oder nicht. | Open Subtitles | أتعلم؟ إما أن تفعل لي صالح، أو لا. |
| Tust du mir einen Riesengefallen... und sagst keinem, dass ich Polizist bin? | Open Subtitles | هل تسدين لي معروفاً كبير؟ لا تخبري أحداً بأني شرطي |
| Tust du mir einen Gefallen wenn du gehst? | Open Subtitles | أسدني معروفاً بطريق خروجك، هلاّ فعلت؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | مرحباً أريد منك أن تسدي إلي خدمة |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعلى شئ من أجلى ؟ |
| Tust du mir einen Gefallen und machst auf? | Open Subtitles | هلا أسديتِ لي معروف وفتحتِ الباب؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | سأشرح لك الامر لاحقا هل تصنعين لي معروفا |
| - Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هل تفعلي لي شيئا واحدا؟ |
| Nee. Für den Rest Tust du mir einen Gefallen. | Open Subtitles | لا ، أسدي لي خدمة مقابل الباقي |
| Tust du mir einen Gefallen, Puppengesicht? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تسدي لي معروف ، يا "وجه الدمية"؟ |
| Tust du mir 'nen Gefallen, Mook? Merk dir das. | Open Subtitles | أرجوك أن تسدي لي صنيعاً (موك) لا تنس ذلك |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هل يمكننك أن تسدي لي معروفاً؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل لي معروفا , هون ؟ |
| Tust du mir den Gefallen und tust dich mit Peter zusammen? | Open Subtitles | مهلا، Kantmiss، تفعل لي معروفا هنا، وعقف مع بيتر. |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | مايكل، هَلْ تفعل لي معروفا؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هل تسدين لي معروفاً. |
| Tust du mir einen Gefallen und sagst es Mom auch? | Open Subtitles | هل تسدين لي صنيعاً؟ |
| Tust du mir 'nen Gefallen? | Open Subtitles | أسدني معروفاً ؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | أسدني معروفًا، حسنٌ؟ |
| Ich bin's. Gut. Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | جيد هل لكِ أن تسدي إلي معروفاً؟ |
| Hallo, Steve, Mike hier. Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هاي (ستيف)، إنه (مايك) أحتاج منك أن تسدي إلي معروفا |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعلى شئ لأجلى؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هلا أسديتِ لي خدمة؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هل تصنعين لي معروفاً؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هل تفعلي لي خدمة ، من فضلك؟ |
| Mike, Tust du mir einen Gefallen? Ich heiße Wayne. | Open Subtitles | " مايك " أسدي لي خدمة اسمي هو " وين " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 