"tust du nicht" - Translation from German to Arabic

    • لن تفعلي
        
    • أنت لا تفعل
        
    • لن تفعل
        
    • لا تفعلين
        
    • لا تتبرع
        
    • بل لا تعلمين
        
    • لستِ كذلك
        
    • لاتعلم
        
    • لستَ تفهمني
        
    Nein, das tust du nicht. Du... Open Subtitles حسناً ، لا ، لن تفعلي هذا أنت ..
    - Nein, tust du nicht! - Weißt du was, ich verstehe dich nicht! Open Subtitles لا, أنت لن تفعلي ذلك - أتعلمين , لآأظنكِ -
    Nein, das tust du nicht. Open Subtitles لا، أنت لا تفعل ذلك. لا، أنت لا تفعل ذلك.
    - Ich trink lieber noch 'n Bier. - Oh nein, das tust du nicht. Open Subtitles اعتقد أنني سآخذ فقط كأس آخر من البيرة - لا لن تفعل -
    Du denkst vielleicht, du hilfst Fargo, aber das tust du nicht. Open Subtitles -جو" " ربما تظنين أنكِ تساعدين "فارجو" لكنك لا تفعلين
    Warum tust du nicht 'nen Vierteldollar in seine Sammelbüchse? Open Subtitles لم لا تتبرع له بربع دولار؟
    - Ich kenn dein wahres Ich, Lincoln und du... - tust du nicht. Open Subtitles ..أنا أعلم حقيقتك وأنت لست - بل لا تعلمين -
    Nein, tust du nicht, aber ich werde dir etwas erzählen. Open Subtitles لا ، لستِ كذلك ودعيني أخبرك شيئًا
    Oh nein. Das tust du nicht. Open Subtitles أوه ، لا ، لا ، لن تفعلي
    - Nein, das tust du nicht. Open Subtitles لا، لن تفعلي هذا
    Nein. Nein, nein, tust du nicht. Open Subtitles لا,لا,لن تفعلي..
    Oh nein, das tust du nicht. Open Subtitles لا، لن تفعلي هذا.
    Nein, tust du nicht. Open Subtitles كلاّ ، لن تفعلي
    - tust du nicht und ich danke dir dafür. Und ich staune, wie du das geschafft hast, ohne die Überreste zu beschädigen. Open Subtitles أنت لا تفعل وأنا ممتن، ومنبهر أنّك فعلت هذا دون إلحاق أضرار بالرفات.
    - Nein, das tust du nicht. Open Subtitles أنت لا تفعل ذلك. لم تكن.
    Nein, tust du nicht, Jasper! Open Subtitles لا أنت لا تفعل جاسبر
    - tust du nicht! Solange du bei mir wohnst, mein Sohn, befolgst du meine Regeln! Open Subtitles لا لن تفعل مادمت تعيش معي فستمتثل لأوامري
    tust du nicht. Fahr mich nur zum Flughafen damit ich mein Auto holen kann. Open Subtitles لن تفعل,أنك ستقلني الى المطار لكي التقط سيارتي
    Nein, tust du nicht, du stehst einfach nur gerne seltsam da und wartest darauf, dass uns jemand bemerkt... Open Subtitles لا، أنت لن تفعل أنت سوف تبقى هكذا على نحوٍ مربك لتنتظر شخصٌ ما ليلاحظنا
    Du glaubst, dass du sie kennst, aber das tust du nicht. Open Subtitles انت تعتقدين انك تعرفينهم. لكنّك لا تفعلين
    Warum tust du nicht 'nen Vierteldollar in seine Sammelbüchse? Open Subtitles لم لا تتبرع له بربع دولار؟
    tust du nicht. Open Subtitles بل لا تعلمين
    Nein, tust du nicht. Open Subtitles لا .. أنتِ لستِ كذلك
    Ich habe immer geglaubt, dass du es tust Leo, aber das tust du nicht. Open Subtitles انا استمر بالتفكير ليو انك تعلم ولكنك لاتعلم
    Nein, tust du nicht. Open Subtitles لا... لستَ تفهمني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more