"tust mir weh" - Translation from German to Arabic

    • تؤلمني
        
    • تؤذيني
        
    • تؤلمينني
        
    • تؤذينني
        
    • تؤلميني
        
    • تأذيني
        
    • تؤذينى
        
    • تؤلمنى
        
    • آذيتني
        
    • تؤلمُني
        
    • تؤلمنيّ
        
    Nein, du tust mir weh! Open Subtitles لا.أنت تؤلمني,لا
    Du tust mir weh! HUMBERT: Still! Open Subtitles أنت تؤلمني - توقفي عن الصراخ -
    Lass meinen Arm los, du tust mir weh. Open Subtitles أفلتي ذراعي .. أنتِ تؤذيني
    - Geht nicht. Du tust mir weh! Open Subtitles -لم يعد بإمكاني، أنتِ تؤلمينني
    Großmutter, du tust mir weh! Sei ruhig, du dreckiges, kleines Biest! Open Subtitles إنك تؤذينني يا جدتي - اخرس أيها القذر الصغير -
    Sag mir, ich soll gehen. - Du tust mir weh. Open Subtitles انظري في وجهي واطلبي مني الرحيل - انتِ تؤلميني -
    OK, genug. Du tust mir weh. Open Subtitles حسناً يا رجل ، أنت تؤلمني
    Du tust mir weh. Das finde ich geil. Open Subtitles أنت تؤلمني ، أحب هذا الأمر
    - Unterschreib! - Hör auf, du tust mir weh. Open Subtitles توقف أنت تؤلمني
    Fischer, du tust mir weh, Mann. Open Subtitles فيشر انت تؤلمني يا رجل.
    He, Fischer, du tust mir weh. Open Subtitles فيشر انت تؤلمني يا رجل.
    Au, Sam, du tust mir weh. - Fass meine Haare nicht an! Open Subtitles انت تؤلمني يا سام - لا تلمسي شعري -
    Stopp, Douglas. Du tust mir weh. - Fast da. Open Subtitles أجل توقف ، "دوجلاس" ، أنت تؤذيني
    - Du tust mir weh! Open Subtitles ! أنت تؤذيني بايدج
    - Hör auf. Du tust mir weh! Open Subtitles - توقف انك تؤذيني
    Du tust mir weh. Open Subtitles ولكنك تؤلمينني.
    Du tust mir weh! Ins Badezimmer! Open Subtitles إنك تؤذينني - اذهب إلى الحمام الآن -
    Überlegen Sie es sich noch mal! Lisa, du tust mir weh! Open Subtitles أعتقد من الأفضل أن تعيدي النظر - ليسا) أنتي تؤلميني) -
    Du tust mir weh. Open Subtitles تمهل، أنتَ تأذيني.
    Du tust mir weh, du Ochse! Open Subtitles أنت تؤذينى أيها الثور الكبير
    - James, du tust mir weh! - Ich tu noch mehr, wenn du nicht redest! Open Subtitles - جيمس, أنت تؤلمنى سأفعل أسوأ من هذا إذا لم تخبرينى
    Du tust mir weh. Open Subtitles أنت تؤلمُني
    Hör auf damit, hör auf damit, du tust mir weh. Open Subtitles توقف عن هذا، إنّك تؤلمنيّ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more