"tut ihr" - Translation from German to Arabic

• تفعلون
• تفعلان
• تؤذها
• إيذائها
• هلّا أسديتما
• تؤذيها
• لا يشق
• الجحيم تفعلين

Und ich fragte sie: Was tut ihr dagegen?
وسألت السؤال، ماذا تفعلون حيال ذلك الأمر؟

Ihr steht herum, flucht und schwätzt, aber unternehmen tut ihr nichts.
تقفون هنا تلعنون وتثرثرون ولا تفعلون أي شيء

Warum tut ihr das?
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ لِماذا أنتم ايها الناس تفعلون هذه الأشياءِ

So verletzlich ist er. Er verdrängt das alles nur. Das tut ihr beide.
إنه يخفي كل تلك الأمور وحسب كلاكما تفعلان ذلك.

- Bitte tut ihr nichts. - Miss Prinzessin?
ـ لا تؤذها أرجوك ـ هذه الأميرة ؟

Was tut ihr in dieser Jahreszeit auf dem Fluss?
ماذا كٌنتم تفعلون فى النهر بهذا الوقت من العام ؟

Und was tut ihr, wenn sie die Bank pünktlich bezahlen, aber euch nicht.
-وماذا تفعلون عندما يدفعون للمصرف -في الوقت المحدد لكن لا يدفعون لك؟

Was tut ihr überhaupt hier?
لالسحرة المتهمين. ماذا تفعلون هنا على أية حال؟

Wenn die Bösen ein Auto haben, was tut ihr dann?
إذا كان الأشرار لديهم سيارة، ماذا سوف تفعلون ؟

Was tut ihr, wenn euch ein Leid geschieht?
ماذا تفعلون عندما تسوء الأمور؟

Was tut ihr, wenn ihr einen Wal seht, Männer?
ماذا تفعلون إن رأيتم حوتًا أيها الرجال؟

- Was tut ihr hier?
-ماذا تفعلون هنا ؟ -ماذا تفعلِين أنت هنا ؟

Warum tut ihr mir das an?
لماذا تفعلون هذا؟ لماذا تفعلون هذا؟

Um Gottes willen, warum tut ihr mir das an?
حباً بالله، لماذا تفعلون هذا بي؟

Was tut ihr Bitches eigentlich hier?
ماذا تفعلون هنا أيها الساقطون ؟ ليلي ؟

Was tut ihr mit ihm?
ماذا تفعلون له؟

Warum tut ihr das bloß, Jungs?
لماذا تفعلون هذا؟

Okay, also, was tut ihr zwei hier?
حسناً إذن، ماذا تفعلان كلتاكما هنا؟

- Was tut ihr hier?
ماذا تفعلان أنتما الاثنان هنا؟

Nein, bitte. Bitte tut ihr nicht weh.
لا, أرجوك, لا تؤذها

Hören Sie, er tut ihr doch nichts an...
اسمع أيها المفتش لا أعتقد أنه يقصد إيذائها

Wenn ihr sie festnehmt, tut ihr nicht weh, okay?
إن أمسكت بها , لا تؤذيها , حسنا ً؟

Gewiss tut ihr das.
لا يشق لذلك غبار

Was zur Hölle tut ihr hier?
ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا ؟