"tut weh" - Translation from German to Arabic

• يؤلم
• مؤلم
• يؤلمني
• تؤلم
• تؤلمني
• مؤلمة
• يؤذى
• يضر
• يؤذي
• تؤذي
• موجع
• يآذي
• يؤلمنى
• يُؤلم
• يَآْذي

Das tut weh, Sir.
إن هذا يؤلم يا سيدى أنه يؤلم بشدة يا صديقى العزيز

Das tut weh. Was machst du da, Karen?
هذا يؤلم, مالذى تفعلينة بحق الجحيم ياكارين ؟

Mit einer zertrümmerten Kniescheibe können Sie es. Es tut weh, aber es geht.
اصابتك بكسر مؤلم فى الركبة لن تمنعك من الذهاب بنا الى الوادى

Es tut weh, in einer Stadt zu sterben, die nicht mehr die meine ist.
انه مؤلم جداً لي أن أقضي بقية أيامي في الحياة في مدينة لم تعد مدينتي.

- Du stinkst wie ein betrunkener Matrose. - Es tut weh.
ـ شخص ما شربك نصف زجاجة من الويسكي ـ رأسي يؤلمني

Lass mich in Ruhe, du Freak. Das von einem Monster wie dir zu hören, tut weh.
أوه أفعال تأتي من وحش التي حقاً تؤلم مشاعري

Mein Magen tut weh. Mein Hals bringt mich um. Ich kann ihn nicht drehen.
معدتي تؤلمني, عنقي يقتلني لا أستطيع إدارته

Es tut weh, wenn man mir blöde Fragen stellt.
إنه يؤلم لفترة أنا أسأل أسئلة لا هدف منها أين بافي ؟

Nicht wieder kratzen, das tut weh. Ich bin ja nicht Kaalicharan.
لن أسمح لك بأن تلمسيني بهذا الدبوس مرة أخري . إنه يؤلم لأنني لست كالي كاران

Ich weiß, es tut weh. Ich weiß!
أَعْرفُ أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم

Was tut weh und hält länger als alles andere.
ما يؤلم أكثر و يدوم لوقت أطول أكثر من أي شيء

Ich würde Ihnen gerne sagen, dass es nicht wehtut. Aber es tut weh.
أتمنى لو كنت أستطيع القول أنه لا يؤلم لكنه يؤلم

Nun, ich bin verstopft. Es tut weh. Du musst es raussaugen.
حسناً ، أنا محتقِنة ، إنه يؤلم أريدك أن تمتصه خرجاً

- Scheiße! - Es tut weh, aber alles wird gut.
أعلم أن هذا مؤلم لكن كل شيء سيكون على مايرام

Das tut weh, aber einen Monat später schlafe ich auf deren Couch.
ذلك مؤلم ولكن بعد شهر وإذا بي أنام على أريكتهما

Man sagt, 'Liebe tut weh, aber bei mir ist das anders.
يقول الناس أن الإنفصال أمر مؤلم لم يكن ذلك صحيحا بالنسبة لي

Das tut weh, ich weiß. Aber manchmal müssen wir akzeptieren, dass sie sind, wie sie sind. Mit meiner Tochter geht es mir genauso.
أتعلمين , إنه لأمرٌ مؤلم , إنني أعرف , لكن أحياناً يجب أن نتقبلهم على ما هم عليه , الأمر نفسه يتكرر مع إبنتي

- Der Kopf tut weh wegen deinem Schuss.
لا ، بل رأس يؤلمني لأنك أصبتني بتلك الرصاصة

Es tut mir Leid, dass ich die Messe verpasst habe. Mein Rücken tut weh.
آسف لأني لم أحضر إلى الكنيسة ظهري يؤلمني

Das tut weh!
اللعنة إنها تؤلم العاهرة المجنونة

Mein Magen tut weh und ich habe diese brennenden elektrischen EntIadungen.
معدتي تؤلمني وأعاني من إفرازات كهربائية حارقة.

Es tut weh, dich zu sehen, weil ich mich dadurch alt fühle.
إن رؤيتك مؤلمة لأنها تجعلني أدرك كم أنا مسن

Es tut weh. Hör auf.
هذا يؤذى ، توقف

Ja, ich weiß. Es tut weh wie eine scheiß Darmspiegelung.
وأنا أعرف أنه يضر مثل تنظير قولون زقاق الخلفي.

- Au! Das tut weh! - Ja, das tut weh, nicht?
هذا يؤذي يدي نعم ، انه يفعل ، أليس كذلك؟

Elektrizität tut weh.
والكهرباء تؤذي.

Das tut weh.
هذا موجع للعين حقا

Mann, das tut weh.
جي أو دي إل: الرجل. الذي يجب أن يآذي.

Ich bekomme ihn nicht mehr so gut hoch wie er, und er tut weh.
لم استطع مجاراته فأن كوعى يؤلمنى

Mein Kopf tut weh, aber ich bin froh, in meinem Körper zu sein.
رأسي يُؤلم قليلاً، لكنّي مُرتاح جداً للعودة إلى جسدي.

Das tut weh, von jemandem verspottet zu werden, der genau die gleiche Frisur hat, wie die Mutter von 3 Mädchen und 3 Jungen.
الوحش. الذي يَآْذي لكي يُهْزَأَ به مِن قِبل شخص ما بالشَعرِ المضبوطِ كالأمّ مِنْ باقة برادي.