Kiki tweet, Kiki tweet, Kiki tweet! | Open Subtitles | (كيكي), غرَّدت, (كيكي), غرَّدت, (كيكي), غرَّدت! |
Sie sagt "Kiki tweet"! | Open Subtitles | إنها تقول "كيكي غرَّدت"! |
Jimmy Kimmel sendete den tweet, der das Video letzten Endes so populär machte. | TED | جيمي كيميل نشر تغريدة تويتر هذه والتي ستقوم في الأخير بدفع الفيديو ليصير شعبيا كما هو الآن. |
Ich schaute auf Twitter und da war ein Tweet: "Adam, hast du schon die neue längste Primzahl gesehen?" | TED | تصفحت تويتر. وكانت هناك تغريدة: "آدم، هل رأيت أكبر عدد جديد من الأعداد الأولية" |
Gestern schickten die Führer von ICO diesen Tweet: | Open Subtitles | بالأمس قائد المنظمة غرد بهذا على "تويتر" |
In den vergangenen Jahren gab es Gewinner wie "tweet" im Jahr 2009 oder "hashtag" im Jahr 2012. | TED | في الماضي، قد كانت بعض الكلمات الفائزة "تويت" في 2009 "هاشتاغ" في 2012. |
Zum Beispiel, als er gewählt worden war, versuchte ich mir den tweet vorzustellen, den Trump am Heiligen Abend senden würde. | TED | على سبيل المثال، في اللحظة التي انتُخب فيها، حاولت أن أتخيل التغريدة التي سيُرسلها ترمب في مساء الميلاد |
Wenn also diese 300 Millionen Leute, Mikroblogger, selbst wenn deren tweet auf unserer zensierten Plattform geblockt wird... | TED | لذلك عندما يقوم هؤلاء الـ 300 مليون مدون, حتى لو قاموا بحجب التغريدات في برنامجنا الرقابي. |
Erster offizieller tweet als Mrs. Becky Rosen-Winchester. | Open Subtitles | أول تعليق رسمي على تويتر " بصفتي السيدة " بيكي روزين وينشستر |
Schreib mir ein tweet, was auch immer. | Open Subtitles | غرد لي، أياً يكن |
In Mishas tweet steht, es handelt sich um ein Organ vom Schwarzmarkt. | Open Subtitles | صفحة (ميشا) الرئيسية على "تويت" تقول بأنه أمر تابع لهيئة السوق السوداء. |
Bekam gerade den tweet. Du hast deinen Cocktail fallen lassen. | Open Subtitles | لقد وصلتني التغريدة للتو. لقد سكبتي الكوكتيل الخاص بكِ. |
Derselbe Inhalt. Sie können genau sehen, wie ein chinesischer tweet dreieinhalb englischen entspricht. | TED | نفس المحتوى تماماً. تستطيع أن ترى بالضبط تغريدة صينية واحدة تعادل 3.5 تغريدة إنجليزية. |
Es ist ein Haiku. Ein früher tweet. | Open Subtitles | انها الهايكو الياباني، من أوائل التغريدات |