"ultimativen" - Translation from German to Arabic

• النهائي
• النهائية
• المطلق

Hier seid ihr also, die Superninjas, die ultimativen Kampfmaschinen.
لذا هاكم هناك، النينجا السوبر، جهاز القتال النهائي.

und dich selbst von einem ultimativen Beobachter aus selbst betrachtet?
وتنظر إلى نفسك من خلال المراقب النهائي ؟

Hast du jemals für einen Moment angehalten, und dich selbst von einem ultimativen Beobachter aus selbst betrachtet?
هل سبق لك أن توقفت للحظة و نظرت إلى نفسك.. بعيون المراقب النهائي ؟

Ich erfuhr den ultimativen Terrormoment, den Beginn allen Lebens.
كنت في تلك اللحظة النهائية للرعب. و تلك هي بداية الحياة.

Das ist die ultimative Mission. Sie wird den ultimativen Preis zur Folge haben.
هذه هي المهمّة النهائية، تحمل معها الجائزة النهائية

Sträflinge fahren drei mörderische Tage lang Rennen auf dem Kurs um den ultimativen Preis.
سباق السجناء على مدار ثلاثة أيامٍ قاسية. من أجل الفرصة للحصول على المكافأة النهائية.

Rio+20 kann dabei helfen, die Aktivität einer ganzen Generation zu entfesseln. Die Zeit reicht – gerade noch – aus, um unsere Sechser in Einser zu verwandeln und den ultimativen Test für die Menschheit zu bestehen.
إن العالم يستعد للتحرك. ومن الممكن أن تساعد اجتماع ريو+20 في إطلاق العنان لجيل كامل من العمل. والوقت لا يزال متاحا، بالكاد، لتحويل درجات الرسوب إلى نجاح بامتياز واجتياز الاختبار المطلق للبشرية.

"Der ultimativen Auszeichnung in der erwachsenenorientierten Unterhaltungsbranche."
التقدير النهائي للإنجاز في الترفيه الموجهة للبالغين

Der ultimative Weg zur Heilung der ultimativen Qual.
و المخدرات النهائي للشفاء من آلام في نهاية المطاف.

Das bringt uns zu der ultimativen Frage:
وهذا يقودنا إلى السؤال النهائي:

Philosophen gemacht haben, welche ein Verständnis der ultimativen Wirklichkeit zu erlangen suchen.
"جعل منها موضوعًا طبيعيًا في سعي الفلاسفة" "لفهم الواقع النهائي". "في هذا الإتساع"،

Nach einer Woche in Paris fand ich mein Französisch gut genug, um den ultimativen Test zu wagen - einen Tag einkaufen gehen.
بعد أسبوع في باريس، وأود أن قررت كان بلدي الفرنسية الآن قوية بما فيه الكفاية... الشجعان الاختبار النهائي. يوم من التسوق.

Er ist bloß ein normaler Kerl, der zum ultimativen Stadt-Samurai ausgebildet wurde.
-مدرب ليكون ألساموراي المدني النهائي

Elf Fahrer konkurrieren über drei brutale Tage hinweg in den gefährlichsten Terrains der Erde um eine Chance auf den ultimativen Preis.
إحدى عشر سائق سوف يتنافسون خلال 3 أيام قاسية على إحدى الأراضي الأكثر خطورة على سطح الأرض. من أجل نيل المكافأة النهائية.

Ich kenn' den absolut ultimativen Weg den besten Fußball auszuwählen.
انا اعرف الطريقة النهائية المطلقة لاختيار افضل كرة قدم

Death Race hat den ultimativen Preis.
سباق الموت فيه المكافأة النهائية.

Mit der ultimativen Waffe.
- بالسلاح المطلق ..