"um den hals" - Translation from German to Arabic

• حول عنقك
• حول عنقي
• حول عنقه
• حول رقبتك
• حول رقبته
• على رقبته
• حول رقبة
• حول عنقها
• حول رقابنا
• يحيط بعنقي
• من الرقبه
• على رقبتي
• تملّص منّا
• حول أعناقهم
• حول رقبتِها

Du sollst nicht mit 'ner Schlinge um den Hals wichsen. Ist gefährlich.
يجب عليك الا تستمني والانشوطة حول عنقك , لأن ذلك خطير

Als sie merkte, dass ich ihren Versuchungen tapfer widerstehe, warf sie mir eine Schlinge um den Hals.
عندما اكتشفت أنه يمكنني ان أقاوم إغراءها رمت بعقدة حبل حول عنقي

Er trug ihn um den Hals, als die Wikinger ihn als Baby gefangen nahmen.
قال أنها كانت مربوطه حول عنقه عندما اسره الفايكنج عندما كان طفلا

Du wirst einen leichten Druck um den Hals verspüren.
ستشعرين فقط بقرصة وربما بعض المداعبة حول رقبتك

Er lief mit einer Schlinge um den Hals herum und wusste es nicht.
لقد كان يسير كمن يربط حول رقبته حبل ولا يدري

Du hattest nie eine Schlinge um den Hals. Hör mir zu.
لم يلف من قبل حبل حول عنقك حسناً سأخبرك بشيء ما

Sie waren nicht schwer zu finden, mit dem Strick um den Hals.
لم يكن من الصعب العثور عليك كنت واقفاً أمام البلدة بأكملها وبحبل حول عنقك

Häng dir eine Glocke um den Hals, damit ich hören kann, wenn du kommst.
سيكون عليك تعليق الجرس حول عنقك حتى أستطيع سماعك عندما تأتي

Ich trage ihn um den Hals. Ich habe ihn immer bei mir.
أنا أحتفظ به حول عنقي وأرتديه في جميع الأوقات

Er hat mir was um den Hals gelegt. Ein Taschentuch oder so.
لقد وضع شيئا حول عنقي منديل قماش أو شيء كهذا

Nächstes Jahr um diese Zeit werde ich einen World Wide News-Ausweis um den Hals tragen.
إذن ، بمثل هذا الوقت خلال السنة القادمة سأرتدي شارة "الأخبار العالمية" حول عنقي

Über jedem Ohr hat er einen Speckstreifen und um den Hals eine zwei Meter lange Schlange als Krawatte.
فوق كل أُذن من أذنيه ، توجد قطعة من لحم الخنزير و حول عنقه ثعبان بطول ثمانية أقدام كربطة عنق

Er soll nicht mit 'ner Schlinge um den Hals wichsen. Ist gefährlich.
اخبره الا يستمني والانشوطة حول عنقه , ان ذلك خطير

Einer hat ein Schaff, einer hat ein Peck Einer hat einen Strick um den Hals
واحد كان لديه مكيال والآخر كان لديه مغرفة وأحدهم كان هناك حبل ملفوف حول عنقه

Hass ist wie eine Kette um den Hals... die dich an Orte führt, an die du nie wolltest.
الكراهية كسلسلة حول رقبتك تقيدك الي اماكن لا تريد الذهاب اليها

In 'ner Zehntelsekunde ziehe ich ihm die Schlinge um den Hals und stoße ihn über das Scheißgeländer.
متعبة جدا حول رقبته بسرعة شديدة، ثم دفعته فوق الدرابزين اللعين

Trägt seine Sonnenbrille an einer Kette um den Hals.
إنه يرتدي نظاراته الشمسية مع تلك الحلي على رقبته

Aber mein Vater trägt den Schlüssel dafür um den Hals. Tag und Nacht.
إنها بالداخل هناك ولكننا نحتاج المفتاح الذي يوجد حول رقبة أبى دائما

Sie trägt einen Ehering um den Hals, der zu groß für sie ist.
تملك خاتم زواج رجالي في قلادة حول عنقها من الأرجح زوجها الأخير

Die Söhne der Harpyie, sie wollen uns wieder Halsbänder um den Hals legen.
أولاد الهاربي يريدون وضع طوق حول رقابنا جميعاً

Ich hab das Ding um den Hals. Ich krieg keine Luft.
ثمّة شيء يحيط بعنقي وأعجز عن التنفـّس.

um den Hals!
من الرقبه ، يا إلهى

Sie haben mir auf der Brücke eine Schlinge um den Hals gelegt.
لقد تقابلنا على الجسر، لقد ربطتَ حبلاً على رقبتي.

Wer legt dem Stechschritt-Mob in Berlin die Schlinge um den Hals?
من سيصنع المشنقة للأحمق الذي تملّص منّا في "برلين."

Die mit der Schlinge um den Hals und die, die sie durchschneiden.
هؤلاء الملفوفين بحبال حول أعناقهم والذين مهمتهم هي قطع الحبل

Falls Blackbriar untergeht, schnüren wir ein Päckchen, hängen es ihr um den Hals und fangen von vorne an.
إذا يَذْهبُ الورد الجبلي الأسودَ جنوباً، نحن سَنَطْوه فوق، علّقْه حول رقبتِها وبداية إنتهت.