"um dich zu schützen" - Translation from German to Arabic

• لحمايتك
• لأنقذك
• لحمايتكِ
• لحِمايتك
• لحمايتكَ
• حمايتك
• لأحميكِ

Alles, was er jemals getan hat, tat er, um dich zu schützen.
كل ما فعله من أي وقت مضى لقد كان لحمايتك

Was immer ich dir gesagt habe, es war, um dich zu schützen.
أيّاً كان ما أخبرتك به فقد كان لحمايتك

Meine Mutter hat sich ausgeliefert, um dich zu schützen.
قامت أمي بتسليم نفسها ..لحمايتك

um dich zu schützen vom Haben eines Verräterkindes, eines Mannes, der gehängt wurde für den Versuch unseren König zu ermorden.
لأنقذك من الحصول على طفل لخائن رجل شنق بسبب خيانته لملك

Ich tat es um dich zu schützen. Und dann sah ich dich gestern, und mir wurde bewusst, dass ich dich verletzt habe.
, فعلتُ ذلك لحمايتكِ ثم رأيتُكِ أمس , وأدركتُ أنّي جرحتكِ

Harvey, wenn du ein Verteidiger bist, brauchst du die Jury, um dich zu schützen.
هارفي، عندما تكون المتهم تَحتاجُ لهيئةَ المحلفين لحِمايتك

Ich meine, schau dir mal an was dein eigener Vater getan hat, um dich zu schützen.
-إنّها محقّة، تأمّل ما فعله أبوكَ لحمايتكَ

um dich zu schützen, damit du nicht dieselben Fehler machst wie ich!
لا أُريدك أَن ترتكبي نفس الأخطاء. أُريد حمايتك.

Aber du sollst wissen, ich tat, was ich konnte, um dich zu schützen, vor ihnen.
لكن اريدكِ ان تعرفي أني فعلت كل ما بوسعي ...لأحميكِ من هذا منهم

Ich habe schreckliche Risiken auf mich genommen, um dich zu schützen.
لقد إتخذت قرارات رهيبة لحمايتك

Jetzt, da das Feld geräumt ist... benutzen sie die Schneckenzähne, um dich zu schützen, falls die Bombe hochgeht... wenn sie dich von ihr wegreißen.
والآن حيث أن الميدان خال... سوف يستخدمون أسنان البطلينوس لحمايتك في حال انفجار القنبلة...

- Ich tat das Notwendige, um dich zu schützen.
لقد فعلت ما كان علي القيام به لحمايتك.

Alles habe ich getan, um dich zu schützen.
أن كل شيء عملته كان لحمايتك

Ich hätte sie fast getötet, um dich zu schützen.
فكرت بالتخلص منها لحمايتك

Sieh mal, Dex, ich hatte immer angenommen, dass dein Vater mich gebeten hat diese Akten zu zerstören, um dich zu schützen.
اسمع، (ديكس)، لطالما افترضت أنّ والدك طلب إليّ تدمير تلك الملفات لحمايتك

Wir haben gelogen, um dich zu schützen.
ولقد كذبنا لحمايتك

um dich zu schützen vor dem Ruin.
لأنقذك من الخراب

Aber ich werde tun, was in meiner Macht steht, um dich zu schützen, ebenso wie diese Familie.
أعلمذلك،لكن... سأفعل كلّ مّا بوسعي لحمايتكِ و حماية هذهِ العائلة

Egal, welche Macht ich erlange, sie dient uns. um dich zu schützen. Um Henry zu schützen.
مهما كانت القوّة التي أكسبها فهي مِنْ أجلنا، لحمايتكِ و حماية (هنري)

Ich sehe keinen anderen Weg, um dich zu schützen.
أنا لَنْ أَرى أي طريقِ آخرِ لحِمايتك.

Das ist okay. Ich hätte es genauso geheim gehalten, um dich zu schützen.
لا عليك، كنت لأخفي الأمر أيضًا حرصًا على حمايتك

Ich habe deinen Vater getötet, um dich zu schützen.
لقد قتلت أبيكِ لأحميكِ