"um es zu" - Translation from German to Arabic

• بما يتيح له
• للتأكيد
• ليجربوا
• من أجل اثبات
• لإثبات ذلك

Steroide zur Behandlung. Gehirn-Angiogramm um es zu bestätigen.
ستيرويد للعلاج , و صورة وعائية للدماغ للتأكيد

Nun, sie kommen, um es zu versuchen.
-سيأتون ليجربوا حظهم

Und deshalb müssen wir jetzt ein paar stichhaltige Beweise finden, um es zu belegen.
ولهذا السبب نحاول الآن أن نجد بعض الأدلة الدامغة من أجل اثبات ذلك

Viele von uns haben das schon lange vermutet... aber wir konnten ihn nicht aktivieren, um es zu beweisen.
لقد ظنّ منّا الكثير بذلك لبعض الوقت ولكن لم يسطع أحد تشغيلها لإثبات ذلك

Willst du eine LP machen um, es zu bestätigen oder ist ein Schuldgefühl genug, um Rezepte auszufüllen?
-حسنٌ أتريدُ بزلاً قطنياً للتأكيد أم أنّ الذنب عرضٌ كافٍ للبدء بالعلاج؟

Wir brauchen eine bronchoalveolärer Lavage, um es zu bestätigen.
-بعد سنحتاج غسالة قصبية سنخية للتأكيد

Wir testen sie jetzt, um es zu bestätigen.
نحن نفحصها الآن للتأكيد

Und er ist bereit zu kooperieren, um es zu beweisen.
وهو على الاستعداد للتعاون من أجل اثبات ذلك

Nun, in dem Fall, wenn Sie die anderen nicht von Ihrer Überzeugung überreden können, dann müssen Sie etwas tun, um es zu beweisen
في هذه الحالة، إن لم تقنع تقنع الآخرين برؤيتك، فيجب أن تفعل شيئاً لإثبات ذلك.

Es war zum Wohl der Allgemeinheit, aber es tut mir Leid. Und um es zu beweisen, werde ich mich für mindestens eine Woche nicht von Menschenblut ernähren.
و لإثبات ذلك ، لن أتغذى على دماء البشر لأسبوععلىالأقل.

Sagten mir, dass ich zu einer speziellen Anhörung muss um es zu beweisen.
وأخبروني أنّه عليّ حضور جلسة استماع خاصّة لإثبات ذلك