"um ihr zu sagen" - Translation from German to Arabic

• لأخبرها
• ليخبرها

Und als ich endlich den Mut aufbrachte, um ihr zu sagen, dass ich sie auch mag...
أخيراً فتحت فمي بما يكفي لأخبرها حقاً بأنّنا معجب بها أيضاً

Sie rief mich gestern Abend an, sie wäre in der Gegend und müsse mich sehen, aber ich schwöre, ich ging nur raus, um ihr zu sagen,
إتصلت بي ليلة الأمس وقالت إنها قريبة من الحي واحتاجت لرؤيتي ولكني أقسم لقد خرجت فقط لأخبرها من إنها يجب

Ich kam her um ihr zu sagen, das sie dich in Ruhe lassen soll. Da hat sie mich angegriffen.
، أتيت لأخبرها ان تبتعد عنك و هاجمتني

Schicken Sie einen Boten, um ihr zu sagen, dass ich diesen Abend besuchen werde.
و ارسل رسولا ليخبرها بأنى سأزورها فى المساء

Alles was er will, ist mit ihr zu reden, um ihr zu sagen, wie sehr er es bedauert.
جلّ ما يريد هو التحدث إليها ليخبرها كم هو نادم على فعلته

Ich komme rein, um ihr zu sagen, dass ihre Lieblingsrose blüht, und dann, plötzlich...
آتي إلى الداخل لأخبرها بأن وردتها المفضلة تُزهر وبعد ذلك، فجأة...

Ich hab Alison gebeten mich zu treffen, um ihr zu sagen, dass sie mir einen Gefallen getan hat.
لقد طلبت من (أليسون) ملاقاتي لأخبرها أنها عملت لي معروفا

Dann bat sie mich, sie anzurufen, um ihr zu sagen, was passiert war.
مثلا",لأخبرها بما حدث,هل تعلمي بذلك؟

- Ich rief sie an, um ihr zu sagen, dass Dylan tot ist.
اتصلت بها لأخبرها أن (ديلان) كان ميتاً