"um vier" - Translation from German to Arabic

• في الرابعة
• في الساعة الرابعة
• الساعه الرابعه
• عند الرابعة
• فى الرابعة
• بالرابعة
• في تمام الرابعة
• الرابعة صباحاً

Eine weitere Zeremonie ist nachmittags um vier.
هناك فقط مراسم عامة واحدة بعد الظهر في الرابعة

Ich muss gehen, ich bin um vier Uhr wieder da.
سأخرج قليلاّّ لكنني سأعود في الرابعة صباحاّّ

Ich hab das Arschloch um vier Uhr morgens angerufen. Er war nicht da.
اتصلت بالأحمق في الرابعة صباحاً لم يكن موجوداً حتى.

Ich ertappte ihn um vier Uhr morgens, wie er vom Balkon den Tower anstarrte.
كنت أستيقظ لأراه على الشرفة في الساعة الرابعة صباحاً يقوم بالنظر إلى برجه

Warum kommst du morgen nicht erst um sechs anstatt um vier?
لماذا, ألم تأتي الساعه السادسه بدلا من الساعه الرابعه غدا؟

„Andererseits muss ich nicht jeden einzelnen Morgen um vier aufstehen, um meinen Labrador zu melken."
"ومن ناحية أخرى ، لا يجب علي أن استيقظ عند الرابعة في كل صباح لأحلب كلبي"

Wir sollten uns bei einem Abbruch um vier Uhr hier treffen.
كان من المفترض أن نعود هنا في الرابعة صباحا في حالة تلقي الأمر بإنهاء المهمة

Die CTU weiß, dass du ihn Dienstag um vier Uhr morgens angerufen hast.
الوحدة لديها دليل أنك اتصلت به الاسبوع الماضي، يوم الثلاثاء في الرابعة صباحاً

Wie du mir morgens um vier das Omelett gemacht hast.
وكيف أعددت ذلك البيض الغربي في الرابعة صباحاً

Ja, du hast mein Leben gerettet und jetzt hast du mich um vier Uhr morgens aus'm Bett geholt.
أجل، لقد أنقذت حياتي إذاً توقظني من الفراش في الرابعة صباحاً

Auch als es drei war, wartete ich weiter. um vier musste ich es einsehen:
وفي الثالثة أردت الانتظار أكثر ولكن في الرابعة كان علي مواجهة الحقيقة.

Ich hab mir wohl den Knöchel verstaucht... weil irgend ein Arschloch mich um vier Uhr morgens geweckt hat.
قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً ما بك ؟

Du kannst mich abholen, wenn du willst. um vier Uhr in Cinecittà.
تعالي وأحضريني لو تحبين في الساعة الرابعة في استوديو سنيكاتا

Wenn sie so ein Engel ist, warum suchst du sie um vier Uhr morgens? Ich ließ sie seit heute Nachmittag beschatten.
فلماذا تبحث عنها في الساعة الرابعة صباحاّّ ؟ لقد طلبت من أحد تتبعها ظهر اليوم

Was du so alles sagst. Und ihr könnt uns jeden Nachmittag um vier sehen.
ستقول أي شيء ، ويمكنكم مشاهدتنا كل عصر في الساعة الرابعة

um vier am Leicester Square Odeon. Okay?
سأكون فى مواجهة ميدان ليستر أوديون الساعه الرابعه

und der Protagonist regt sich furchtbar auf, weil Außerirdische sich plötzlich den Erdlingen zeigen und das früh um vier. Das ist ein sehr gutes Beispiel.
رايفز: إذن هذه أمور متقاربة، والشخصية الرئيسية غاضبة جدًا. لأن الكائنات الفضائية، في لحظة ما، قد اختارت أن تظهر نفسها إلى سكان الأرض عند الرابعة صباحًا، مما يجعل ذلك مثالًا جيدًا جدًا.

Du hast mich morgens um vier geweckt, um mir das zu erzählen?
توقظينني فى الرابعة صباحا لتخبريني بهذا؟

Der Vater kommt sicher zur Vesper um vier.
أنا واثقة أن أبي سيعود من أجل القهوة بالرابعة

Ich steh um vier auf und kann 4:25 Uhr da sein.
أستيقظ في تمام الرابعة. أستطيع القدوم هنا عند 4: 25.