"und all dies" - Translation from German to Arabic

• وكل هذا

und all dies bedeutet auch, dass Sie die einzelnen Teile des Systems, und wie komplex sie sind, vergessen können.
وكل هذا يعني كذلك أن بإمكانك تجاهل الأجزاء الفردية للنظام، ومدى تعقيدها.

und all dies, um dem Menschheitstraum vom Fliegen können so nahe wie möglich zu kommen.
وكل هذا لنقترب بقدر ما يمكن لحلم الإنساني بالقدرة على الطيران

und all dies hat einen sehr gleichmäßigen und vorhersehbaren Anstieg an Produktivität vorangetrieben.
وكل هذا قد غذى وزاد، بسلاسة وتوقع، للإنتاج

Und riesige Speicher für alle Arten von Waffen, Munition. Raketen und all dies.
وكانت لديهم مخازن ضخمة لشتى أنواع الأسلحة والذخائر والصواريخ، وكل هذا.

und all dies geschieht Wort für Wort, bloss durch Leute die im Internet CAPTCHAs tippen. (Applaus)
وكل هذا يتم بحل كلمة واحدة كل مرة بواسطة أناس يكتبون الكابتشا على الإنترنت. (تصفيق)

Er sorgt für endlose interne und externe Spannungen, die Suche nach Sündenböcken und laute und störende Schuldzuweisungen. und all dies zieht die Aufmerksamkeit von der Herausforderung ab, in einer sich schnell verändernden Weltwirtschaft konkurrieren zu müssen.
ومن الواضح أن هذا التناقض بين ألمانيا وجيرانها محرج للغاية. فهو يغذي قدراً لا نهاية له من التوترات الداخلية والخارجية، ويشجع توجيه أصابع الاتهام، ويروج للعبة تبادل الاتهامات الصاخبة الهدّامة. وكل هذا يعمل على صرف الانتباه عن الحاجة إلى المنافسة في ظل اقتصادي عالمي سريع التغير.

Wenn traditionelle Industriebereiche ihre Nutzung des Internets ausweiten, glätten sie ihr operatives Geschäft, finden neue Methoden der Zusammenarbeit und vergrößern ihre Reichweite durch E-Commerce – und all dies trägt zum Produktivitätswachstum bei. Das McKinsey Global Institute sagt voraus, dass bis zum Jahr 2025 22% des gesamten chinesischen BIP-Wachstums durch neue Web-Anwendungen erzielt werden könnte.
ومع حرص الصناعات التقليدية على زيادة استخدامها للإنترنت، فإنها تعمل على تبسيط عملياتها، وإيجاد طرق جديدة للتعاون، وتوسيع انتشارها من خلال التجارة الإلكترونية ــ وكل هذا من شأنه أن يعجل بنمو الإنتاجية. ويتوقع معهد ماكينزي العالمي أن تعمل تطبيقات شبكة الإنترنت الجديدة على تمكين نحو 22% من نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين حتى عام 2025.