Hier sind 2 Menschengruppen in Grün und Blau. | TED | هنا أثنين من المجموعات البشرية بالأخضر والأزرق. |
Es gibt drei Arten von Zapfen, die in etwa den Farben Rot, Grün, und Blau entsprechen. | TED | هناك ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية التي تتوافق تقريبا مع الألوان الأحمر والأخضر والأزرق. |
Wir brauchen einen amerikanischen Helden in Rot, Weiß und Blau. | Open Subtitles | نريد بطلاً أمريكياً حقيقياً، بالأحمر والأبيض والأزرق |
Wieder ein soziales Netzwerk, aber jetzt färben wir die Leute gelb, wenn sie glücklich sind, und Blau, wenn sie traurig sind, und grün dazwischen. | TED | مرة أخرى، شبكة إجتماعية، لكننا الآن نقوم بتلوين الناس باللون الأصفر إذا كانوا سعداء وأزرق إن كانوا غاضبين وما بينهما اللون الأخضر. |
Und weil sie rot und Blau ist. - Okay. Ich mag eigentlich alle Farben. | Open Subtitles | ولوانه أحمر وأزرق أعتقد أنني أحب كل الألوان |
Deswegen lautet mein Motto: Grün ist das neue Rot, Weiß und Blau.‟ | TED | و من هنا شعاري الأخضر هو الأحمر الجديد، الأبيض و الأزرق". |
Morgen kommt er nach Hause. Aber ihr hättet ihn sehen sollen - grün und Blau geschlagen! | Open Subtitles | ولكن كان يجب أن ترينه يكذب هناك كل الأشياء السوداء والزرقاء |
Wenn ich in Rot und Blau da draußen bin und Leute rette, bin ich wirklich ich. | Open Subtitles | عندما أرتدي الأحمر والأزرق أحمي الناس، تلك هي طبيعتي |
Das heißt, er ist jetzt braun, aber die Originalfarbe war weiß und Blau... ein sehr charakteristisches Weiß und Blau, um genau zu sein. | Open Subtitles | ولكن الصبغ الأساسي لها كان أزرق وأبيض البيضاء مميزة جدا والأزرق في واقع الأمر |
Und dann eine Woche später wurde meine Hand schwarz und Blau. | Open Subtitles | وبعدها، وبعد مرور أسبوع، يدي تحولت إلى الأسود والأزرق. |
Schließlich hat Hasbro selbst mich zu ihrem Hauptsitz eingeladen, um mir ihren neuen "Easy Bake"-Ofen vorzustellen und zwar in Schwarz, Silber und Blau. | TED | في نهاية المطاف، هاسبرو أنفسهم دعوني إلى مقرهم حتي يمكنهم كشف النقاب عن فرنهم الجديد للخبز سهل التحضير في الأسود والفضي والأزرق. |
Anstatt unendlich viele Farben in ein Gerät einbauen zu müssen, um die Welt real abzubilden, reichen den Herstellern schon drei: Rot, Grün und Blau. Da haben sie wirklich Glück. | TED | بدلا من وضع العديد من الألوان اللانهائية في التلفاز لمحاكاة العالم الحقيقي، مصانع التلفاز تضع ثلاثة فقط: الأحمر والأخضر والأزرق وهم حقاً محظوظون لذلك. |
Die starke Kernkraft wiederum agiert zwischen Quarks, die eine andere Art der Ladung tragen, die Farbe genannt wird, und in drei Varianten auftritt: rot, grün und Blau. | TED | القوى القوية يكون دورها في الكواركس، التي تحمل.. شحنة من نوع آخر، تسمى شحنة ملونة،.. تأتي بثلاثة ألوان مختلفة: الاحمر، الاخضر، والأزرق. |
Tuinal, rot und Blau. Knallrotes Seconal? | Open Subtitles | توينول الأحمر والأزرق ، سيكونال الأحمر |
...für das, was gut, niedlich und Blau ist. | Open Subtitles | ليدافع عن كل ما هو جيد, وخيِّر, وأزرق في العالم |
Das gibt es in Rot, Weiß und Blau. | Open Subtitles | سوف تأتي بأحمر وأبيض وأزرق سوف تحب ذلك حقاً |
Rot und gelb und Blau und grün sollen sie auch in meinem Garten blühen. | Open Subtitles | أحمر وأصفر , أخضر وأزرق" "ينمون في حديقتي أيضا |
Und zu meiner Rechten, in Rot, Weiß und Blau, mit einem Gewicht von 100 Kilo, nach 46 Kämpfen ungeschlagen, der Meister der Vernichtung, ohne Zweifel der absolute Weltmeister im Schwergewicht, | Open Subtitles | و على يميني صاحب الرداء الابيض و الاحمر و الأزرق صاحب ال 210 باوند |
Sektionen Rot und Blau kommen zuerst dran, Gelb und Grün später. | Open Subtitles | القطاعات (الأحمر) و( الأزرق) ستُحلق أولاَ (وسيتبعها (الأصفر) و (الأخضر |
Der Geist von Rot, weiß und Blau Der Geist von Massachusetts ist der Geist von Amerika | Open Subtitles | روح الأحمر و الأبيض و الأزرق |
Sektionen Rot und Blau kommen zuerst dran, Gelb und Grün folgen später. | Open Subtitles | القطاعات الحمراء والزرقاء ستتقدم أولاً ثم يتبعها الأخضر والأصفر |
Derselbe Anzug, aber angemalt in Rot, Weiß und Blau, sehen Sie? | Open Subtitles | ذات الحلّة، لكنّها مطليّة بالأحمر والأبيض والأزرق، أنظروا لها |