"und ich kann es" - Translation from German to Arabic

• ولا أستطيع
• ولا يمكنني
• و لا أستطيع
• ويمكنني ان
• وأنا لا أَستطيعُ
• وأستطيع

Vielerlei Arten von fühlenden Kreaturen werden vielleicht durch dieses System miteinander verbunden sein und ich kann es kaum erwarten, dieses Experiment zu erleben.
قد يتم ربط كل الأنواع الممكنة من الكائنات الحية بواسطة هذا النظام. ولا أستطيع الإنتظار حتى أرى نتيجة هذه التجارب.

Ich kann nicht alles kontrollieren und ich kann es nicht alleine tun.
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

Das Geheimnis gehört einer anderen Person, und ich kann es nicht erklären, ohne ihm zu schaden.
السر هو مِلكٌ لشخصٍ آخر ولا يمكنني أن أفسره دون أذيته.

Die Menschen waren unglaublich wütend und ich kann es ihnen nicht verübeln.
كان الناس غاضبين جدا ولا يمكنني لَومُهُم

Sara, ich muss diesen Kerl finden und ich kann es nicht ohne deine Hilfe.
سارا اريد أن أجد هذا الرجل و لا أستطيع ذلك دون مساعدتك

Ich habe das Dokument dort nicht abgelegt und ich kann es beweisen. - Wie das denn?
لم اترك ذلك الملف بالخارج ويمكنني ان اثبت هذا

Oh, Sir, ich hab doch gerade dieses Date und ich kann es nicht verschieben.
أوه، سيدي أنا في خضم هذا الموعد الغرامي. وأنا لا أَستطيعُ التراجع عنه

TM: und ich kann es kontrollieren, indem ich den Auftrieb auf einen einzelnen Flügel verlagere.
ت.م. : وأستطيع التحكم باتجاهها برفع الجناح من جهة ما أو بأخرى.

Und wichtiger, ich liebe dieses Gemälde ungelogen und ich kann es nicht ertragen, daran zu denken, wie es irgendwo in einem Abfalleimer liegt.
والأمر الأهم صدقاً ، لقد أحببت تلك اللوحة ولا أستطيع التفكير بأنها

Sie ist meine beste Freundin und ich kann es kaum erwarten, mit ihr zusammenzuwohnen.
أنها صديقتي المفضلة، ولا أستطيع الإنتظار حتى أعيش معها

Ja,... naja, sieh mal, ich habe mir das angesehen und... ich kann es nicht.
نعم.. حسناً انظري، لقد بحثت في ذلك، ولا أستطيع.

Mein bester Lippenstift geht zu Ende und ich kann es mir nicht leisten, mir einen neuen zu kaufen, also werde ich ganz "Breaking Bad" (Serie).
وأحمر شفاهي الجيد على وشك الإنتهاء ولا أستطيع تحمل كلفة 'شراء واحد جديد لذا أنا أعتمد نمط 'إنهيار سيء.

Das ist mein erster Tag und ich kann es mir wirklich nicht leisten, Kunden zu verlieren, also vertrau mir einfach.
إنه يومي الأول ولا يمكنني تحمل فقد زبون لذا ثق بي

Es passiert immer und immer wieder, und ich kann es nicht aufhalten.
وهذا يحدث مراراً وتكراراً ولا يمكنني إيقافه

Ich versuche, das Leben unserer Tochter zu retten, und ich kann es ihr nicht mal sagen.
أنني أحاول حماية حياة إبنتنا ولا يمكنني حتى إخبارها

und ich kann es nicht tun, während du in einem Krankenhausbett liegst.
ولا يمكنني فعله وانت ملقى في سلرسر المشفى

und ich kann es anhand eines Bildes nicht wirklich beurteilen.
و لا أستطيع الحكم حقاً من خلال صورة

und ich kann es nicht riskieren, dich in den Einsatz zu schicken.
و لا أستطيع أن أخاطر بوضعك في الخارج

und ich kann es nicht mehr ertragen.
و لا أستطيع تحمل المزيد من هذا

Arnab hat hier gewohnt, und ich kann es beweisen.
"ارناب" اقام هنا ويمكنني ان اثبت ذلك

und ich kann es Artie nicht sagen, Solange du hier bist, denn du arbeitest für die Regents.
وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ آرتي مَعك حول لأن تَعْملُ للأوصياء.

und ich kann es auch finden, indem ich es mir vollständig vorstelle, und zu dem werde, was ich mir vorgestellt habe, und dennoch ist es, was in dieser realen Welt vorstellen, der fiktionalen Welt.
وأستطيع أيضاً معرفة ذلك بالتخيّل الكامل، وأن أحقق ما تخيلته، وحتى الآن في ذلك العالم الحقيقي، العالم الخيالي.