| Schreib eine Nachricht und leg sie neben den Zahn unters Kopfkissen. | Open Subtitles | اكتبِ رسالة وضعيها بجانب سنك عندما تضعيه اسفل وسادتك |
| Bring sie ins Haus und leg sie sofort ins Bett. | Open Subtitles | اصحبيها للمنزل وضعيها بالفراش الآن |
| Wenn du dabei sein willst, steig aus und leg ihn um. | Open Subtitles | لو تريد أن تكون شريكاً أجهز عليه |
| Wenn du dabei sein willst, steig aus und leg ihn um. | Open Subtitles | لو تريد أن تكون شريكاً أجهز عليه |
| Du bist müde. Geh und leg dich zu deiner Schwester schlafen, okay? | Open Subtitles | لقد أنهكك السير، فاذهبي ونامي بجوار أختك، اتّفقنا؟ |
| Jetzt heb die auf und leg dich aufs Bett. | Open Subtitles | قومي بجمعهم الآن وأستلقي على السرير |
| Wirf den Bogen weg und leg dich auf den Boden! | Open Subtitles | أسقط القوس وانبطح! |
| Weiter, schneid sie durch und leg sie auf den Teller. | Open Subtitles | حسناً، قطّعيها وضعيها على الطبق |
| Hol doch eine Socke aus Dads Schublade und leg sie hinein. | Open Subtitles | احضرى جوربا من درج ابيك وضعيها عندها |
| Nimm sie und leg sie auf das Bett. | Open Subtitles | أحضريها وضعيها علي السرير |
| Bring die in dein Zimmer und leg sie aufs Bett. | Open Subtitles | -خذي هذه وضعيها على سريرك |
| - Nein, geh nach oben und leg dich hin. Du bist erschöpft. | Open Subtitles | ـ سأجمع الجوز ـ لا، اصعدي لأعلي ونامي |
| Sieh, Andy, geh rein und leg dich hin. | Open Subtitles | ( اسمع، يا ( اندي غذهب للداخل وأستلقي |
| Kletter runter und leg dich hin. | Open Subtitles | تراجع وانبطح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 