"und vergib" - Translation from German to Arabic

• واغفر
• وأغفر
• و اغفر
• وأساء
• وخطايانا
• كما غفرنا

Unser tägliches Brot gib uns heute ... Und vergib uns unsere Schuld ..."
اعطنا هذا اليوم خبزنا كفاف يومنا. واغفر لنا خطاينا.

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
واغفر لنا آثامنا كما صَفَحنا عن أولئك الذين أذنبوا في حقنا

Unser tägliches Brot gib uns heute... Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
امنحنا رزق يومنا واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا.

"Unser tägliches Brot gib uns heute Und vergib uns unsere Schuld..."
خبزنا الذى للغد أعطنا اليوم يا ذا المجد وأغفر لنا ذنوبنا يا مولانا

Unser täglich Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld. Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
أعطنا قوت يومنا وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر للمذنبين إلينا

Unser täglich Brot gib uns heute, Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
اغفر لنا لمن ظلمناهم و اغفر لأولئك الذين ظلمونا جنبنا المعاصى و الشرور

Unser täglich Brot gib uns heute Und vergib uns unsere Schuld... wie wir vergeben unseren Schuldigern.
"أعطنا خبزنا كفانا يومنا واغفرلنا ذنوبنا وخطايانا" "كما نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا"

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir... vergeben unseren Schuldigern.
وسامحنا على تجاوزنا كما غفرنا للذين تجاوزا علينا.

Unser täglich Brot gib uns heute - Und vergib uns nicht unsere Schuld...
امنحنا اليوم خبزنا اليومي، واغفر لنا عدم تجاوزنا

Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر أيضًا للمذنبين بحقنا

Unser täglich Brot gib uns heute, Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
اعطنا خبزنا كفافنا اليوم واغفر لنا خطايانا كما نغفر نحن لم أخطى إلينا

Eva, ich las über Chucks Geschenk Und vergib mir, geschmacklos zu sein, aber ich wollte schon immer eine Baignorie-Uhr.
إيفا ، وأنا أقرأ عن هدية لتشاك ، واغفر لي لكونها مبتذلة ، ولكن كنت أريد دائما وBaignoire ساعة.

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر خطاياهم

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا. يا أولاد!

Unser täglich Brot gib uns heute, Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigen.
وخبزنا كفافنا أعطنا في أيامنا وأغفر لنا ذنوبنا كما نحن لغيرنا

- Unser tägliches Brot gib uns heute - Unser tägliches Brot gib uns heute - Und vergib uns unsere Schuld.
أرزقنا اليوم بطعامنا اليومي وأغفر لنا اليوم خطايانا

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
، وأغفر لنا ديوننا... بينما نغفر لمن يدينونا

Unser täglich Brot gib uns heute Und vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا و اغفر لنا خطايانا كما نغفر للذين أساؤوا لنا

"Unser täglich Brot gib uns heute, Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern."
*بارك لنا هذا اليوم و أغفر لنا ذنوبنا* *كما غفرنا للذين خطؤا بحقنا*